Daniel 11:36 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 35 · verse 37 →

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשָׂ֨הve.'a.Sahand he will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:36 word 1

כִרְצוֹנ֜וֹkhir.tzo.Noaccording to pleasure his

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Daniel 11:36 word 2

הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:36 word 3

וְיִתְרוֹמֵ֤םve.yit.ro.Memso he may exalt himself

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtu3ms)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Daniel 11:36 word 4

וְיִתְגַּדֵּל֙ve.yit.ga.Deland he may magnify himself

Lemma: גָּדַל (ga.dal) · Strong's: H1431

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtu3ms)

Meaning: to magnify

Used 116 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 19:13, Genesis 19:19, Genesis 21:8, Genesis 21:20, Genesis 24:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1431; TAHOT Daniel 11:36 word 5

עַל\־'al-above

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:36 word 6

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 11:36 word 7

אֵ֔ל'Elgod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: god

Used 24 times. Also: Exodus 15:11, Exodus 34:14, Deuteronomy 32:12, Deuteronomy 32:21, Job 41:25, Psalms 29:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410K; TAHOT Daniel 11:36 word 8

וְעַל֙ve.'Aland on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:36 word 9

אֵ֣ל'el[the] God of

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Daniel 11:36 word 10

אֵלִ֔ים'e.Limgods

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: god

Used 24 times. Also: Exodus 15:11, Exodus 34:14, Deuteronomy 32:12, Deuteronomy 32:21, Job 41:25, Psalms 29:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410K; TAHOT Daniel 11:36 word 11

יְדַבֵּ֖רye.da.Berhe will speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Daniel 11:36 word 12

נִפְלָא֑וֹתnif.la.'otextraordinary [things]

Lemma: פָּלָא (pa.la) · Strong's: H6381

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVNrfpa)

Meaning: to wonder

Used 71 times. Also: Genesis 18:14, Exodus 3:20, Exodus 34:10, Leviticus 22:21, Leviticus 27:2, Numbers 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6381; TAHOT Daniel 11:36 word 13

וְהִצְלִ֙יחַ֙ve.hitz.Li.achand he will succeed

Lemma: צָלֵחַ (tsa.lech) · Strong's: H6743B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to prosper

Used 55 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:56, Genesis 39:2, Genesis 39:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6743B; TAHOT Daniel 11:36 word 14

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 11:36 word 15

כָּ֣לָהKa.lahit has been completed

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to end: expend

Used 39 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 43:2, Leviticus 19:9, Leviticus 23:22, Deuteronomy 32:23, 1 Kings 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3615J; TAHOT Daniel 11:36 word 16

זַ֔עַםZa.'amindignation

Lemma: זַ֫עַם (za.am) · Strong's: H2195

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: indignation

Used 22 times. Also: Psalms 38:3, Psalms 69:24, Psalms 78:49, Psalms 102:10, Isaiah 10:5, Isaiah 10:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2195; TAHOT Daniel 11:36 word 17

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 11:36 word 18

נֶחֱרָצָ֖הne.che.ra.Tzah[what has been] decreed

Lemma: חָרַץ (cha.rats) · Strong's: H2782

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVNrfsa)

Meaning: to decide

Used 11 times. Also: Exodus 11:7, Joshua 10:21, 2 Samuel 5:24, 1 Kings 20:40, Job 14:5, Isaiah 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2782; TAHOT Daniel 11:36 word 19

נֶעֱשָֽׂתָה\׃ne.'e.Sa.tahit will be done

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:36 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
will do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
as he pleases	→	רָצוֹן H7522 acceptance
and will exalt	→	רוּם H7311A to exalt
and magnify himself	→	גָּדַל H1431 to magnify
above	→	עַל H5921A upon
every	→	כֹּל H3605 all
god	→	אֵל H0410K god
and he will speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
monstrous things	→	פָּלָא H6381 to wonder
against	→	עַל H5921A upon
the God	→	אֵל H0410K god
of gods	→	אֵל H0410K god
He will be successful	→	צָלֵחַ H6743B to prosper
until	→	עַד H5704 till
the time of wrath	→	זַ֫עַם H2195 indignation
is completed	→	כָּלָה H3615J to end: expend
for	→	כִּי H3588A for
what has been decreed	→	חָרַץ H2782 to decide
must be accomplished	→	עָשָׂה H6213A to make: do

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes