Daniel 11:40 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 39 · verse 41 →

And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְעֵ֣תu.ve.'Etand at [the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Daniel 11:40 word 1

קֵ֗ץKetz[the] end

Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7093; TAHOT Daniel 11:40 word 2

יִתְנַגַּ֤חyit.na.Gachhe will wage war

Lemma: נָגַח (na.gach) · Strong's: H5055

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVti3ms)

Meaning: to gore

Used 11 times. Also: Exodus 21:28, Exodus 21:31, Exodus 21:32, Deuteronomy 33:17, 1 Kings 22:11, 2 Chronicles 18:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5055; TAHOT Daniel 11:40 word 3

עִמּוֹ֙i.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Daniel 11:40 word 4

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:40 word 5

הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 11:40 word 6

וְיִשְׂתָּעֵ֨רve.yis.ta.'Erso he may storm

Lemma: שָׂעַר (sa.ar) · Strong's: H8175B

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtu3ms)

Meaning: to storm

Used 4 times. Also: Job 27:21, Psalms 50:3, Psalms 58:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8175B; TAHOT Daniel 11:40 word 7

עָלָ֜יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:40 word 8

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:40 word 9

הַצָּפ֗וֹןha.tza.Fonthe north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Daniel 11:40 word 10

בְּרֶ֙כֶב֙be.Re.khevwith chariotry

Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: chariot

Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7393G; TAHOT Daniel 11:40 word 11

וּבְפָ֣רָשִׁ֔יםu.ve.Fa.ra.Shimand with horsemen

Lemma: פָּרָשׁ (pa.rash) · Strong's: H6571B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: horseman

Used 52 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 14:23, Exodus 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6571B; TAHOT Daniel 11:40 word 12

וּבָאֳנִיּ֖וֹתu.vo.'o.ni.Yotand with ships

Lemma: אֳנִיָּה (o.niy.yah) · Strong's: H0591

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: fleet

Used 30 times. Also: Genesis 49:13, Deuteronomy 28:68, Judges 5:17, 1 Kings 9:27, 1 Kings 22:48, 1 Kings 22:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0591; TAHOT Daniel 11:40 word 13

רַבּ֑וֹתra.Botmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 11:40 word 14

וּבָ֥אu.Va'and he will go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:40 word 15

בַאֲרָצ֖וֹתva.'a.ra.Tzotin lands

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Daniel 11:40 word 16

וְשָׁטַ֥ףve.sha.Tafand he will overflow

Lemma: שָׁטַף (sha.taph) · Strong's: H7857

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to overflow

Used 31 times. Also: Leviticus 6:28, Leviticus 15:11, Leviticus 15:12, 1 Kings 22:38, 2 Chronicles 32:4, Job 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7857; TAHOT Daniel 11:40 word 17

וְעָבָֽר\׃ve.'a.Varand he will pass through

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Daniel 11:40 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At the time	→	עֵת H6256 time
of the end	→	קֵץ H7093 end
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the South	→	נֶ֫גֶב H5045H south
will engage him in battle	→	נָגַח H5055 to gore
. . .	→	עִם H5973A with
but the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the North	→	צָפוֹן H6828G north
will storm out	→	שָׂעַר H8175B to storm
against him	→	עַל H5921A upon
with chariots	→	רֶ֫כֶב H7393G chariot
horsemen	→	פָּרָשׁ H6571B horseman
and many	→	רַב H7227A many
ships	→	אֳנִיָּה H0591 fleet
invading	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
[many] countries	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and sweeping through them	→	עָבַר H5674A to pass
like a flood	→	שָׁטַף H7857 to overflow

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes