Daniel 11:45 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 44 · verse 46 →

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִטַּע֙ve.yi.Ta'so he may pitch

Lemma: נָטַע (na.ta) · Strong's: H5193

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to plant

Used 57 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 9:20, Genesis 21:33, Exodus 15:17, Leviticus 19:23, Numbers 24:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5193; TAHOT Daniel 11:45 word 1

אָהֳלֶ֣י'o.ho.Lei[the] tents of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Daniel 11:45 word 2

אַפַּדְנ֔וֹ'a.pad.Nopalace his

Lemma: אַפֶּ֫דֶן (ap.pe.den) · Strong's: H0643

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: palace

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0643; TAHOT Daniel 11:45 word 3

בֵּ֥יןbeinbetween

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Daniel 11:45 word 4

יַמִּ֖יםya.Mim[the] seas

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Daniel 11:45 word 5

לְהַר\־le.har-and [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Daniel 11:45 word 6

צְבִי\־tze.vi-[the] beauty of

Lemma: צְבִי (tse.vi) · Strong's: H6643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: 2 Samuel 1:19, Isaiah 4:2, Isaiah 13:19, Isaiah 23:9, Isaiah 24:16, Isaiah 28:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6643A; TAHOT Daniel 11:45 word 7

קֹ֑דֶשׁKo.deshholiness

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Daniel 11:45 word 8

וּבָא֙u.Va'and he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:45 word 9

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 11:45 word 10

קִצּ֔וֹki.Tzoend his

Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7093; TAHOT Daniel 11:45 word 11

וְאֵ֥יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Daniel 11:45 word 12

עוֹזֵ֖רo.Zera helper

Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to help

Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5826; TAHOT Daniel 11:45 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will pitch	→	נָטַע H5193 to plant
his royal	→	אַפֶּ֫דֶן H0643 palace
tents	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
between	→	בַּ֫יִן H0996G between
the sea	→	יָם H3220G sea
and the beautiful	→	צְבִי H6643A beauty
holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
mountain	→	הַר H2022G mountain: mount
but he will meet	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	עַד H5704 till
his end	→	קֵץ H7093 end
with no one	→	אַ֫יִן H0369 nothing
to help	→	עָזַר H5826 to help
him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes