Daniel 12:7 Go deeper
← Daniel 12 · ← verse 6 · verse 8 →
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. (KJV)
Hebrew words tap a word
וָאֶשְׁמַ֞עva.'esh.Ma'and I heard
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Daniel 12:7 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Daniel 12:7 word 2
הָאִ֣ישׁ\׀ha.'Ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Daniel 12:7 word 3
לְב֣וּשׁle.Vush<the> clothed of
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Daniel 12:7 word 4
הַבַּדִּ֗יםha.ba.Dim<the> linen<s>
Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0906
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: linen
Used 23 times. Also: Exodus 28:42, Exodus 39:28, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4, Leviticus 16:23, Leviticus 16:32 · All occurrences →
Source: TBESH H0906; TAHOT Daniel 12:7 word 5
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 12:7 word 6
מִמַּעַל֮mi.ma.'Al[was] from above
Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: above
Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4605; TAHOT Daniel 12:7 word 7
לְמֵימֵ֣יle.mei.Mei<to> [the] water of
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Daniel 12:7 word 8
הַיְאֹר֒hay.'Orthe River
Lemma: יְאֹר (ye.or) · Strong's: H2975H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: stream
Used 15 times. Also: 2 Kings 19:24, Job 28:10, Psalms 78:44, Isaiah 7:18, Isaiah 33:21, Isaiah 37:25 · All occurrences →
Source: TBESH H2975H; TAHOT Daniel 12:7 word 9
וַיָּ֨רֶםvai.Ya.remand he raised
Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to exalt
Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →
Source: TBESH H7311A; TAHOT Daniel 12:7 word 10
יְמִינ֤וֹye.mi.Noright [hand] his
Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: right
Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3225G; TAHOT Daniel 12:7 word 11
וּשְׂמֹאלוֹ֙u.se.mo.Loand left [hand] his
Lemma: שְׂמֹאל (se.mo.l) · Strong's: H8040G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: left
Used 49 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Exodus 14:22, Exodus 14:29 · All occurrences →
Source: TBESH H8040G; TAHOT Daniel 12:7 word 12
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 12:7 word 13
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavens
Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: heaven
Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8064; TAHOT Daniel 12:7 word 14
וַיִּשָּׁבַ֖עvai.yi.sha.Va'and he swore
Lemma: שָׁבַע (sha.va) · Strong's: H7650
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)
Meaning: to swear
Used 186 times. Also: Genesis 21:23, Genesis 21:24, Genesis 21:31, Genesis 22:16, Genesis 24:3, Genesis 24:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7650; TAHOT Daniel 12:7 word 15
בְּחֵ֣יbe.Cheiby [the] living one of
Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A
Parsing: Aamsc (Aamsc)
Meaning: alive
Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2416A; TAHOT Daniel 12:7 word 16
הָעוֹלָ֑םha.'o.Lam<the> perpetuity
Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: forever: enduring
Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5769G; TAHOT Daniel 12:7 word 17
כִּי֩kithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 12:7 word 18
לְמוֹעֵ֨דle.mo.'Edto a time
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: meeting: time appointed
Used 39 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 17:21, Genesis 18:14, Genesis 21:2, Exodus 9:5, Exodus 13:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4150G; TAHOT Daniel 12:7 word 19
מֽוֹעֲדִ֜יםmo.'a.Dimtimes
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: meeting: time appointed
Used 39 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 17:21, Genesis 18:14, Genesis 21:2, Exodus 9:5, Exodus 13:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4150G; TAHOT Daniel 12:7 word 20
וָחֵ֗צִיva.Che.tziand a half
Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: half
Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2677; TAHOT Daniel 12:7 word 21
וּכְכַלּ֛וֹתu.khe.kha.Lotand just as finish
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to end: finish
Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3615G; TAHOT Daniel 12:7 word 22
נַפֵּ֥ץna.Petzto smash
Lemma: נָפַץ (na.phats) · Strong's: H5310A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to shatter
Used 18 times. Also: Judges 7:19, 1 Kings 5:9, Psalms 2:9, Psalms 137:9, Isaiah 27:9, Jeremiah 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5310A; TAHOT Daniel 12:7 word 23
יַד\־yad-[the] hand of
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Daniel 12:7 word 24
עַם\־'am-[the] people of
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Daniel 12:7 word 25
קֹ֖דֶשׁKo.deshholiness
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Daniel 12:7 word 26
תִּכְלֶ֥ינָהtikh.Lei.nahthey will be finished
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)
Meaning: to end: finish
Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3615G; TAHOT Daniel 12:7 word 27
כָל\־khol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 12:7 word 28
אֵֽלֶּה\׃'E.lehthese [things]
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Daniel 12:7 word 29
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the man | → | אִישׁ H0376G man |
| dressed | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| in linen | → | בַּד H0906 linen |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| was above | → | מַ֫עַל H4605 above |
| the waters | → | מַי H4325G water |
| of the river | → | יְאֹר H2975H stream |
| raised | → | רוּם H7311A to exalt |
| his right hand | → | יָמִין H3225G right |
| and his left hand | → | שְׂמֹאל H8040G left |
| toward | → | אֶל H0413 to(wards) |
| heaven | → | שָׁמַיִם H8064 heaven |
| and I heard | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| swear | → | שָׁבַע H7650 to swear |
| by Him who lives | → | חַי H2416A alive |
| forever | → | עוֹלָם H5769G forever: enduring |
| saying | → | כִּי H3588A for |
| It will be for a time | → | מוֹעֵד H4150G meeting: time appointed |
| [and] times | → | מוֹעֵד H4150G meeting: time appointed |
| and half a time | → | חֲצִי H2677 half |
| When the power | → | יָד H3027H hand: power |
| of the holy | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| people | → | עַם H5971A people |
| has finally been | → | כָּלָה H3615G to end: finish |
| shattered | → | נָפַץ H5310A to shatter |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| these things | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| will be completed | → | כָּלָה H3615G to end: finish |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page