Daniel 12:8 Go deeper

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things ? (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִ֥יva.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Daniel 12:8 word 1

שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiI heard

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Daniel 12:8 word 2

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 12:8 word 3

אָבִ֑ין'a.VinI understood

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Daniel 12:8 word 4

וָאֹ֣מְרָ֔הva.'O.me.Rahand I said !

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Daniel 12:8 word 5

אֲדֹנִ֕י'a.do.NiO lord my

Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lord

Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0113; TAHOT Daniel 12:8 word 6

מָ֥הmahwhat?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Daniel 12:8 word 7

אַחֲרִ֖ית'a.cha.Rit[will be] [the] latter part of

Lemma: אַחֲרִית (a.cha.rit) · Strong's: H0319

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: end

Used 61 times. Also: Genesis 49:1, Numbers 23:10, Numbers 24:14, Numbers 24:20, Deuteronomy 4:30, Deuteronomy 8:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0319; TAHOT Daniel 12:8 word 8

אֵֽלֶּה\׃\ \פ'E.lehthese [things]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Daniel 12:8 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I	→	אֲנִי H0589 I
heard	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
but I did not	→	לֹא H3808 not
understand	→	בִּין H0995 to understand
So I asked	→	אָמַר H0559 to say
My lord	→	אָדוֹן H0113 lord
what	→	מָה H4100 what?
will be the outcome	→	אַחֲרִית H0319 end
of these [things]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes