Daniel 12:9 Go deeper

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Daniel 12:9 word 1

לֵ֣ךְlekhgo

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980M

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to go: journey

Used 11 times. Also: Genesis 14:11, Genesis 14:12, Genesis 18:33, Genesis 24:61, Genesis 25:34, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1980M; TAHOT Daniel 12:9 word 2

דָּנִיֵּ֑אלda.ni.YelO Daniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1840G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Daniel

Used 23 times. Also: Daniel 1:6, Daniel 1:7, Daniel 1:8, Daniel 1:9, Daniel 1:10, Daniel 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1840G; TAHOT Daniel 12:9 word 3

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 12:9 word 4

סְתֻמִ֧יםse.tu.Mim[are] kept secret

Lemma: סָתַם (sa.tam) · Strong's: H5640A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to close

Used 13 times. Also: Genesis 26:15, Genesis 26:18, 2 Kings 3:19, 2 Kings 3:25, 2 Chronicles 32:3, 2 Chronicles 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5640A; TAHOT Daniel 12:9 word 5

וַחֲתֻמִ֛יםva.cha.tu.Mimand sealed up

Lemma: חָתַם (cha.tam) · Strong's: H2856

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to seal

Used 26 times. Also: Leviticus 15:3, Deuteronomy 32:34, 1 Kings 21:8, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1, Esther 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2856; TAHOT Daniel 12:9 word 6

הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe things

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 12:9 word 7

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 12:9 word 8

עֵ֥ת'et[the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Daniel 12:9 word 9

קֵֽץ\׃Ketz[the] end

Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7093; TAHOT Daniel 12:9 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Go on your way	→	הָלַךְ H1980M to go: journey
Daniel	→	H1841
he replied	→	אָמַר H0559 to say
for	→	כִּי H3588A for
the words	→	דָּבָר H1697G word
[are] closed up	→	סָתַם H5640A to close
and sealed	→	חָתַם H2856 to seal
until	→	עַד H5704 till
the time	→	עֵת H6256 time
of the end	→	קֵץ H7093 end

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes