Daniel 2:17 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 16 · verse 18 →

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱדַ֥יִן'e.Da.yinthen

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:4, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Daniel 2:17 word 1

דָּֽנִיֵּ֖אלda.ni.YelDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:18, Daniel 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 2:17 word 2

לְבַיְתֵ֣הּle.vay.Tehto house his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Daniel 2:17 word 3

אֲזַ֑ל'a.Zalhe went

Lemma: אֲזַל (a.zal) · Strong's: H0236

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to go

Used 7 times. Also: Ezra 4:23, Ezra 5:8, Ezra 5:15, Daniel 2:24, Daniel 6:18, Daniel 6:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0236; TAHOT Daniel 2:17 word 4

וְ֠לַחֲנַנְיָהVe.la.cha.nan.yahand to Hananiah

Lemma: חֲנַנְיָה (cha.nan.yah) · Strong's: H2608B

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Hananiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2608B; TAHOT Daniel 2:17 word 5

מִֽישָׁאֵ֧לmi.sha.'ElMishael

Lemma: מִישָׁאֵל (mi.sha.el) · Strong's: H4333

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Mishael

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4333; TAHOT Daniel 2:17 word 6

וַעֲזַרְיָ֛הva.'a.zar.Yahand Azariah

Lemma: עֲזַרְיָה (a.zar.yah) · Strong's: H5839

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Azariah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5839; TAHOT Daniel 2:17 word 7

חַבְר֖וֹהִיchav.Ro.hicompanions his

Lemma: חֲבַר (cha.var) · Strong's: H2269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: fellow

Used 6 times. Also: Proverbs 21:9, Proverbs 25:24, Daniel 2:13, Daniel 2:18, Hosea 6:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2269; TAHOT Daniel 2:17 word 8

מִלְּתָ֥אmi.le.Ta'matter the

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4406

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: word

Used 24 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:8, Daniel 2:9, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4406; TAHOT Daniel 2:17 word 9

הוֹדַֽע\׃ho.Da'he made known

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVhp3ms)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:17 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אֱדַ֫יִן H0116 then
Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
returned	→	אֲזַל H0236 to go
to his house	→	בַּ֫יִת H1005 house
and explained	→	יְדַע H3046 to know
the matter	→	מִלָּה H4406 word
to his friends	→	חֲבַר H2269 fellow
Hananiah	→	חֲנַנְיָה H2608B Hananiah
Mishael	→	מִישָׁאֵל H4333 Mishael
and Azariah	→	עֲזַרְיָה H5839 Azariah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes