Daniel 2:19 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 18 · verse 20 →

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱדַ֗יִן'e.Da.yinthen

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:4, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Daniel 2:19 word 1

לְדָנִיֵּ֛אלle.da.ni.Yelto Daniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 2:19 word 2

בְּחֶזְוָ֥אbe.chez.Va'in vision the

Lemma: חֱזוּ (che.zev) · Strong's: H2376

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: vision

Used 12 times. Also: Daniel 2:28, Daniel 4:5, Daniel 4:9, Daniel 4:10, Daniel 4:13, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2376; TAHOT Daniel 2:19 word 3

דִֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:19 word 4

לֵילְיָ֖אleil.Ya'night the

Lemma: לֵילָא (le.le.ya) · Strong's: H3916

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: night

Used 5 times. Also: Daniel 5:30, Daniel 7:2, Daniel 7:7, Daniel 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3916; TAHOT Daniel 2:19 word 5

רָזָ֣הra.Zah'secret the

Lemma: רָז (raz) · Strong's: H7328

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: mystery

Used 9 times. Also: Daniel 2:18, Daniel 2:27, Daniel 2:28, Daniel 2:29, Daniel 2:30, Daniel 2:47 · All occurrences →

Source: TBESH H7328; TAHOT Daniel 2:19 word 6

גֲלִ֑יga.Liit was revealed

Lemma: גְּלָא (ge.lah) · Strong's: H1541

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVQp3ms)

Meaning: to reveal

Used 9 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:12, Daniel 2:22, Daniel 2:28, Daniel 2:29, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1541; TAHOT Daniel 2:19 word 7

אֱדַ֙יִן֙'e.Da.yinthen

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:4, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Daniel 2:19 word 8

דָּֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 2:19 word 9

בָּרִ֖ךְba.Rikhhe blessed

Lemma: בְּרַךְ (be.rakh) · Strong's: H1289

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVpp3ms)

Meaning: to bless

Used 5 times. Also: Daniel 2:20, Daniel 3:28, Daniel 4:34, Daniel 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1289; TAHOT Daniel 2:19 word 10

לֶאֱלָ֥הּle.'e.Lah<obj.> [the] God of

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 2:19 word 11

שְׁמַיָּֽא\׃she.mai.Ya'heavens the

Lemma: שָׁמַ֫יִן (sha.ma.yin) · Strong's: H8065

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: heaven

Used 38 times. Also: Ezra 5:11, Ezra 5:12, Ezra 6:9, Ezra 6:10, Ezra 7:12, Ezra 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8065; TAHOT Daniel 2:19 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

During	→	אֱדַ֫יִן H0116 then
the night	→	לֵילָא H3916 night
the mystery	→	רָז H7328 mystery
was revealed	→	גְּלָא H1541 to reveal
. . .	→	אֱדַ֫יִן H0116 then
to Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
in a vision	→	חֱזוּ H2376 vision
and [he]	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
blessed	→	בְּרַךְ H1289 to bless
the God	→	אֱלָהּ H0426 god
of heaven	→	שָׁמַ֫יִן H8065 heaven

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes