Daniel 2:20 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 19 · verse 21 →

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: (KJV)

Hebrew words tap a word

עָנֵ֤ה'a.Neh[was] replying

Lemma: עֲנָה (a.nah) · Strong's: H6032

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to answer

Used 30 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:7, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:15, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6032; TAHOT Daniel 2:20 word 1

דָֽנִיֵּאל֙da.ni.yeLDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 2:20 word 2

וְאָמַ֔רve.'a.Marand [was] saying

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 2:20 word 3

לֶהֱוֵ֨אle.he.Ve'let it be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 2:20 word 4

שְׁמֵ֤הּshe.Mehname his

Lemma: שֻׁם (shum) · Strong's: H8036

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: name

Used 12 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:4, Ezra 5:10, Ezra 5:14, Ezra 6:12, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8036; TAHOT Daniel 2:20 word 5

דִּֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:20 word 6

אֱלָהָא֙'e.la.Ha'true God the

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 2:20 word 7

מְבָרַ֔ךְme.va.Rakh[be] blessed

Lemma: בְּרַךְ (be.rakh) · Strong's: H1289

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVprmsa)

Meaning: to bless

Used 5 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 3:28, Daniel 4:34, Daniel 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1289; TAHOT Daniel 2:20 word 8

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 2:20 word 9

עָלְמָ֖א'al.Ma'<the> antiquity

Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5957

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: perpetuity

Used 20 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Daniel 2:4, Daniel 2:44, Daniel 3:9, Daniel 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5957; TAHOT Daniel 2:20 word 10

וְעַ֣ד\־ve.'Ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5705

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: till

Used 35 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 4:24, Ezra 5:5, Ezra 5:16, Ezra 6:15, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5705; TAHOT Daniel 2:20 word 11

עָלְמָ֑א'al.Ma'<the> perpetuity

Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5957

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: perpetuity

Used 20 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Daniel 2:4, Daniel 2:44, Daniel 3:9, Daniel 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5957; TAHOT Daniel 2:20 word 12

דִּ֧יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:20 word 13

חָכְמְתָ֛אcha.khe.me.Ta'<the> wisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2452

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: wisdom

Used 8 times. Also: Ezra 7:25, Daniel 2:21, Daniel 2:23, Daniel 2:30, Daniel 5:11, Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2452; TAHOT Daniel 2:20 word 14

וּגְבוּרְתָ֖אu.ge.vu.re.Ta'and <the> power

Lemma: גְּבוּרָה (ge.vu.rah) · Strong's: H1370

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: might

Used 2 times. Also: Daniel 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1370; TAHOT Daniel 2:20 word 15

דִּ֥יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:20 word 16

הִֽיא\׃Hi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1932

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (APp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 22 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:15, Daniel 2:9, Daniel 2:21, Daniel 2:22, Daniel 2:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1932; TAHOT Daniel 2:20 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and declared	→	אֲמַר H0560 to say
Blessed	→	בְּרַךְ H1289 to bless
be	→	הֲוָא H1934 to be
the name	→	שֻׁם H8036 name
of	→	דִּי H1768 that
God	→	אֱלָהּ H0426 god
forever	→	עָלַם H5957 perpetuity
and	→	עַד H5705 till
ever	→	עָלַם H5957 perpetuity
for	→	דִּי H1768 that
wisdom	→	חׇכְמָה H2452 wisdom
and power	→	גְּבוּרָה H1370 might
. . .	→	דִּי H1768 that
belong to Him	→
. . .	→	הוּא H1932 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes