Daniel 2:22 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 21 · verse 23 →

He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. (KJV)

Hebrew words tap a word

ה֛וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1932

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (APp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 22 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:15, Daniel 2:9, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1932; TAHOT Daniel 2:22 word 1

גָּלֵ֥אga.Le'[is] revealing

Lemma: גְּלָא (ge.lah) · Strong's: H1541

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to reveal

Used 9 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:12, Daniel 2:19, Daniel 2:28, Daniel 2:29, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1541; TAHOT Daniel 2:22 word 2

עַמִּיקָתָ֖א'a.mi.ka.Ta'<the> deep [things]

Lemma: עֲמִיק (a.miq) · Strong's: H5994

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Definite (AAafpd)

Meaning: deep

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5994; TAHOT Daniel 2:22 word 3

וּמְסַתְּרָתָ֑אu.me.sa.te.ra.Ta'and <the> hidden [things]

Lemma: סְתַר (se.tar) · Strong's: H5642A

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Definite (AVprfpd)

Meaning: to hide

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5642A; TAHOT Daniel 2:22 word 4

יָדַע֙ya.Da'[he is] knowing

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:22 word 5

מָ֣הmahwhat?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Daniel 2:22 word 6

בַחֲשׁוֹכָ֔אva.cha.sho.Kha'[is] in darkness the

Lemma: חֲשׁוֹךְ (cha.shokh) · Strong's: H2816

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: darkness

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2816; TAHOT Daniel 2:22 word 7

עִמֵּ֥הּ'i.Mehwith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5974

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: with

Used 22 times. Also: Ezra 5:2, Ezra 6:8, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Daniel 2:11, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5974; TAHOT Daniel 2:22 word 8

שְׁרֵֽא\׃she.Re'[is] dwelling

Lemma: שְׁרָא (she.re) · Strong's: H8271

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVQrmsa)

Meaning: to loose

Used 6 times. Also: Ezra 5:2, Daniel 3:25, Daniel 5:6, Daniel 5:12, Daniel 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8271; TAHOT Daniel 2:22 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He	→	הוּא H1932 he/she/it
reveals	→	גְּלָא H1541 to reveal
the deep	→	עֲמִיק H5994 deep
and hidden things	→	סְתַר H5642A to hide
He knows	→	יְדַע H3046 to know
what	→	מָה H4101 what?
lies in darkness	→	חֲשׁוֹךְ H2816 darkness
and light	→	H5094
dwells	→	שְׁרָא H8271 to loose
with Him	→	עִם H5974 with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes