Daniel 2:26 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 25 · verse 27 →

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? (KJV)

Hebrew words tap a word

עָנֵ֤ה'a.Neh[was] replying

Lemma: עֲנָה (a.nah) · Strong's: H6032

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to answer

Used 30 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:7, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:15, Daniel 2:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6032; TAHOT Daniel 2:26 word 1

מַלְכָּא֙mal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 2:26 word 2

וְאָמַ֣רve.'a.Marand [was] saying

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 2:26 word 3

לְדָנִיֵּ֔אלle.da.ni.Yelto Daniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 2:26 word 4

דִּ֥יdiwho

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:26 word 5

שְׁמֵ֖הּshe.Mehname his

Lemma: שֻׁם (shum) · Strong's: H8036

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: name

Used 12 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:4, Ezra 5:10, Ezra 5:14, Ezra 6:12, Daniel 2:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8036; TAHOT Daniel 2:26 word 6

בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbe.le.te.sha.Tzar[was] Belteshazzar

Lemma: בֵּלְטְשַׁאצַּר (be.le.te.shats.tsar) · Strong's: H1096

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Belteshazzar

Used 8 times. Also: Daniel 4:8, Daniel 4:9, Daniel 4:18, Daniel 4:19, Daniel 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1096; TAHOT Daniel 2:26 word 7

כָּהֵ֗לka.Helable

Lemma: כְּהַל (ke.hal) · Strong's: H3546

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: be able

Used 4 times. Also: Daniel 4:18, Daniel 5:8, Daniel 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3546; TAHOT Daniel 2:26 word 8

לְהוֹדָעֻתַ֛נִיle.ho.da.'u.Ta.nito make known to me

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVhcc)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:26 word 9

חֶלְמָ֥אchel.Ma'dream the

Lemma: חֵ֫לֶם (che.lem) · Strong's: H2493

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: dream

Used 22 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2493; TAHOT Daniel 2:26 word 10

דִֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:26 word 11

חֲזֵ֖יתcha.ZeitI saw

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41, Daniel 2:43 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 2:26 word 12

וּפִשְׁרֵֽהּ\׃u.fish.Rehand interpretation its

Lemma: פְּשַׁר (pe.shar) · Strong's: H6591

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: interpretation

Used 30 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6591; TAHOT Daniel 2:26 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
responded	→	עֲנָה H6032 to answer
. . .	→	אֲמַר H0560 to say
to Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
whose	→	דִּי H1768 that
name	→	שֻׁם H8036 name
was Belteshazzar	→	בֵּלְטְשַׁאצַּר H1096 Belteshazzar
. . .	→	אִיתַי H0383 there is
Are you able	→	כְּהַל H3546 be able
to tell me	→	יְדַע H3046 to know
what	→	דִּי H1768 that
I saw	→	חֲזָה H2370 to see
in the dream	→	חֵ֫לֶם H2493 dream
as well as its interpretation	→	פְּשַׁר H6591 interpretation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes