Daniel 2:28 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 27 · verse 29 →

But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּרַ֡םbe.Ramnevertheless

Lemma: בְּרַם (be.ram) · Strong's: H1297

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: nevertheless

Used 5 times. Also: Ezra 5:13, Daniel 4:15, Daniel 4:23, Daniel 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1297; TAHOT Daniel 2:28 word 1

אִיתַ֞י'i.Taithere

Lemma: אִיתַי (i.tay) · Strong's: H0383

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: there is

Used 15 times. Also: Ezra 4:16, Ezra 5:17, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:30, Daniel 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0383; TAHOT Daniel 2:28 word 2

אֱלָ֤הּ'e.Lah[is] a God

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 2:28 word 3

בִּשְׁמַיָּא֙bish.mai.Ya'in heavens the

Lemma: שָׁמַ֫יִן (sha.ma.yin) · Strong's: H8065

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: heaven

Used 38 times. Also: Ezra 5:11, Ezra 5:12, Ezra 6:9, Ezra 6:10, Ezra 7:12, Ezra 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8065; TAHOT Daniel 2:28 word 4

גָּלֵ֣אga.Le'[who] reveals

Lemma: גְּלָא (ge.lah) · Strong's: H1541

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to reveal

Used 9 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:12, Daniel 2:19, Daniel 2:22, Daniel 2:29, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1541; TAHOT Daniel 2:28 word 5

רָזִ֔יןra.Zinsecrets

Lemma: רָז (raz) · Strong's: H7328

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: mystery

Used 9 times. Also: Daniel 2:18, Daniel 2:19, Daniel 2:27, Daniel 2:29, Daniel 2:30, Daniel 2:47 · All occurrences →

Source: TBESH H7328; TAHOT Daniel 2:28 word 6

וְהוֹדַ֗עve.ho.Da'and he has made known

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVhp3ms)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:28 word 7

לְמַלְכָּא֙le.mal.Ka'to king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 2:28 word 8

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5020

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 31 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 6:5, Daniel 2:46, Daniel 3:1, Daniel 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5020; TAHOT Daniel 2:28 word 9

מָ֛הmahwhat

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Daniel 2:28 word 10

דִּ֥יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:28 word 11

לֶהֱוֵ֖אle.he.Ve'it will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 2:28 word 12

בְּאַחֲרִ֣יתbe.'a.cha.Ritat [the] end of

Lemma: אַחֲרִית (a.cha.rit) · Strong's: H0320

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: latter

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0320; TAHOT Daniel 2:28 word 13

יוֹמַיָּ֑אyo.mai.Ya'days the

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3118

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: day

Used 16 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:9, Ezra 6:15, Daniel 2:44, Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3118; TAHOT Daniel 2:28 word 14

חֶלְמָ֨ךְchel.Makhdream your

Lemma: חֵ֫לֶם (che.lem) · Strong's: H2493

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: dream

Used 22 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2493; TAHOT Daniel 2:28 word 15

וְחֶזְוֵ֥יve.chez.Veiand [the] visions of

Lemma: חֱזוּ (che.zev) · Strong's: H2376

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: vision

Used 12 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 4:5, Daniel 4:9, Daniel 4:10, Daniel 4:13, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2376; TAHOT Daniel 2:28 word 16

רֵאשָׁ֛ךְre.Shakhhead your

Lemma: רֵאשׁ (resh) · Strong's: H7217

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: head

Used 14 times. Also: Ezra 5:10, Daniel 2:32, Daniel 2:38, Daniel 3:27, Daniel 4:5, Daniel 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7217; TAHOT Daniel 2:28 word 17

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 2:28 word 18

מִשְׁכְּבָ֖ךְmish.ke.Vakhbed your

Lemma: מִשְׁכַּב (mish.kav) · Strong's: H4903

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: bed

Used 6 times. Also: Daniel 2:29, Daniel 4:5, Daniel 4:10, Daniel 4:13, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4903; TAHOT Daniel 2:28 word 19

דְּנָ֥הde.Nah[is] this

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 2:28 word 20

הֽוּא\׃\ \פHu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1932

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (APp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 22 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:15, Daniel 2:9, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1932; TAHOT Daniel 2:28 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But	→	בְּרַם H1297 nevertheless
there is	→	אִיתַי H0383 there is
a God	→	אֱלָהּ H0426 god
in heaven	→	שָׁמַ֫יִן H8065 heaven
who reveals	→	גְּלָא H1541 to reveal
mysteries	→	רָז H7328 mystery
and He has made known	→	יְדַע H3046 to know
to King	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 Nebuchadnezzar
what	→	מָה H4101 what?
. . .	→	דִּי H1768 that
will happen	→	הֲוָא H1934 to be
in the latter	→	אַחֲרִית H0320 latter
days	→	יוֹם H3118 day
Your dream	→	חֵ֫לֶם H2493 dream
and the visions	→	חֱזוּ H2376 vision
that came into your mind	→	רֵאשׁ H7217 head
as you lay on	→	עַל H5922 since
your bed	→	מִשְׁכַּב H4903 bed
were these	→	דְּנָה H1836 this
. . .	→	הוּא H1932 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes