Daniel 2:29 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 28 · verse 30 →

As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַלְכָּ֗אmal.Ka'king O

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 2:29 word 1

רַעְיוֹנָךְ֙ra'.yo.noKhthought[s] your

Lemma: רַעְיוֹן (ra.yon) · Strong's: H7476

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: thought

Used 6 times. Also: Daniel 2:30, Daniel 4:19, Daniel 5:6, Daniel 5:10, Daniel 7:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7476; TAHOT Daniel 2:29 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 2:29 word 3

מִשְׁכְּבָ֣ךְmish.ke.Vakhbed your

Lemma: מִשְׁכַּב (mish.kav) · Strong's: H4903

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: bed

Used 6 times. Also: Daniel 2:28, Daniel 4:5, Daniel 4:10, Daniel 4:13, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4903; TAHOT Daniel 2:29 word 4

סְלִ֔קוּse.Li.kuthey came up

Lemma: סְלֵק (se.liq) · Strong's: H5559

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to ascend

Used 7 times. Also: Ezra 4:12, Daniel 6:23, Daniel 7:3, Daniel 7:8, Daniel 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5559; TAHOT Daniel 2:29 word 5

מָ֛הmahwhat

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Daniel 2:29 word 6

דִּ֥יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:29 word 7

לֶהֱוֵ֖אle.he.Ve'it will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 2:29 word 8

אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0311

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: after

Used 3 times. Also: Daniel 2:45, Daniel 7:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0311; TAHOT Daniel 2:29 word 9

דְנָ֑הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 2:29 word 10

וְגָלֵ֧אve.ga.Le'and [one who] reveals

Lemma: גְּלָא (ge.lah) · Strong's: H1541

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to reveal

Used 9 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:12, Daniel 2:19, Daniel 2:22, Daniel 2:28, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1541; TAHOT Daniel 2:29 word 11

רָזַיָּ֛אra.zai.Ya'<the> secrets

Lemma: רָז (raz) · Strong's: H7328

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: mystery

Used 9 times. Also: Daniel 2:18, Daniel 2:19, Daniel 2:27, Daniel 2:28, Daniel 2:30, Daniel 2:47 · All occurrences →

Source: TBESH H7328; TAHOT Daniel 2:29 word 12

הוֹדְעָ֖ךְhod.'Akhhe has made known to you

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVhp3ms)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:29 word 13

מָה\־mah-what

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Daniel 2:29 word 14

דִ֥יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:29 word 15

לֶהֱוֵֽא\׃le.he.Ve'it will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 2:29 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As you	→	אַנְתָּה H0607 you
lay on	→	עַל H5922 since
your bed	→	מִשְׁכַּב H4903 bed
O king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
your thoughts	→	רַעְיוֹן H7476 thought
turned	→	סְלֵק H5559 to ascend
to	→	מָה H4101 what?
. . .	→	דִּי H1768 that
the future	→	אַחַר H0311 after
. . .	→	דְּנָה H1836 this
and the Revealer	→	גְּלָא H1541 to reveal
of Mysteries	→	רָז H7328 mystery
made known to you	→	יְדַע H3046 to know
what	→	מָה H4101 what?
. . .	→	דִּי H1768 that
will happen	→	הֲוָא H1934 to be

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes