Daniel 2:30 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 29 · verse 31 →

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנָ֗הva.'a.Nahand I

Lemma: אֲנָה (a.nah) · Strong's: H0576B

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (APp1bs)

Meaning: me

Used 16 times. Also: Ezra 6:12, Ezra 7:21, Daniel 2:8, Daniel 2:23, Daniel 3:25, Daniel 4:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0576B; TAHOT Daniel 2:30 word 1

לָ֤אla'not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 2:30 word 2

בְחָכְמָה֙ve.cha.khe.Mahby wisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2452

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (ANcfsa)

Meaning: wisdom

Used 8 times. Also: Ezra 7:25, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:23, Daniel 5:11, Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2452; TAHOT Daniel 2:30 word 3

דִּֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:30 word 4

אִיתַ֥י'i.Taithere

Lemma: אִיתַי (i.tay) · Strong's: H0383

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: there is

Used 15 times. Also: Ezra 4:16, Ezra 5:17, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:28, Daniel 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0383; TAHOT Daniel 2:30 word 5

מִן\־min-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 2:30 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 2:30 word 7

חַיַּיָּ֔אchai.yai.Ya'living [people] the

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2417

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Definite (AAampd)

Meaning: living

Used 7 times. Also: Ezra 6:10, Daniel 4:17, Daniel 4:34, Daniel 6:20, Daniel 6:26, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2417; TAHOT Daniel 2:30 word 8

רָזָ֥אra.Za'secret the

Lemma: רָז (raz) · Strong's: H7328

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: mystery

Used 9 times. Also: Daniel 2:18, Daniel 2:19, Daniel 2:27, Daniel 2:28, Daniel 2:29, Daniel 2:47 · All occurrences →

Source: TBESH H7328; TAHOT Daniel 2:30 word 9

דְנָ֖הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 2:30 word 10

גֱּלִ֣יge.Liit has been revealed

Lemma: גְּלָא (ge.lah) · Strong's: H1541

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVQp3ms)

Meaning: to reveal

Used 9 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:12, Daniel 2:19, Daniel 2:22, Daniel 2:28, Daniel 2:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1541; TAHOT Daniel 2:30 word 11

לָהֵ֗ןla.Henbut

Lemma: לָהֵן (la.hen) · Strong's: H3861

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: except

Used 7 times. Also: Ezra 5:12, Daniel 2:11, Daniel 3:28, Daniel 6:5, Daniel 6:7, Daniel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3861; TAHOT Daniel 2:30 word 12

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 2:30 word 13

דִּבְרַת֙div.Rat[the] cause

Lemma: דִּבְרָה (div.rah) · Strong's: H1701

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: cause

Used 2 times. Also: Daniel 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1701; TAHOT Daniel 2:30 word 14

דִּ֤יdi<of> that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 2:30 word 15

פִשְׁרָא֙fish.Ra'interpretation the

Lemma: פְּשַׁר (pe.shar) · Strong's: H6591

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: interpretation

Used 30 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6591; TAHOT Daniel 2:30 word 16

לְמַלְכָּ֣אle.mal.Ka'to king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 2:30 word 17

יְהוֹדְע֔וּןye.hod.'Unthey will make known

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVhi3mp)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:30 word 18

וְרַעְיוֹנֵ֥יve.ra'.yo.Neiand [the] thoughts of

Lemma: רַעְיוֹן (ra.yon) · Strong's: H7476

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: thought

Used 6 times. Also: Daniel 2:29, Daniel 4:19, Daniel 5:6, Daniel 5:10, Daniel 7:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7476; TAHOT Daniel 2:30 word 19

לִבְבָ֖ךְli.Vakhheart your

Lemma: לְבַב (le.vav) · Strong's: H3825

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: heart

Used 7 times. Also: Daniel 4:16, Daniel 5:20, Daniel 5:21, Daniel 5:22, Daniel 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3825; TAHOT Daniel 2:30 word 20

תִּנְדַּֽע\׃tin.Da'you will know

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (AVqi2ms)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 2:30 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And to me	→	אֲנָה H0576B me
this	→	דְּנָה H1836 this
mystery	→	רָז H7328 mystery
has been revealed	→	גְּלָא H1541 to reveal
not	→	לָא H3809 not
because	→	דִּי H1768 that
I have	→	אִיתַי H0383 there is
more wisdom	→	חׇכְמָה H2452 wisdom
than	→	מִן־ H4481 from
any man	→	כֹּל H3606 all
alive	→	חַי H2417 living
but	→	לָהֵן H3861 except
in order that	→	עַל H5922 since
. . .	→	דִּבְרָה H1701 cause
. . .	→	דִּי H1768 that
the interpretation	→	פְּשַׁר H6591 interpretation
might be made known	→	יְדַע H3046 to know
to the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
and that you may understand	→	יְדַע H3046 to know
the thoughts	→	רַעְיוֹן H7476 thought
of your mind	→	לְבַב H3825 heart

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes