Daniel 2:42 Go deeper

← Daniel 2 · ← verse 41 · verse 43 →

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶצְבְּעָת֙ve.'etz.be.'Atand [the] toes of

Lemma: אֶצְבַּע (ets.ba) · Strong's: H0677

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: digit

Used 3 times. Also: Daniel 2:41, Daniel 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0677; TAHOT Daniel 2:42 word 1

רַגְלַיָּ֔אrag.lai.Ya'feet the

Lemma: רְגַל (re.gal) · Strong's: H7271

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: foot

Used 6 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:41, Daniel 7:4, Daniel 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7271; TAHOT Daniel 2:42 word 2

פַּרְזֶ֖לpar.Zeliron

Lemma: פַּרְזֶל (par.zel) · Strong's: H6523

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: iron

Used 20 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:40, Daniel 2:41, Daniel 2:43 · All occurrences →

Source: TBESH H6523; TAHOT Daniel 2:42 word 3

חֲסַ֑ףcha.Safclay

Lemma: חֲסַף (cha.saph) · Strong's: H2635

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: clay

Used 9 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:41, Daniel 2:43, Daniel 2:45 · All occurrences →

Source: TBESH H2635; TAHOT Daniel 2:42 word 4

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 2:42 word 5

קְצָ֤תke.Tzat[the] part of

Lemma: קְצָת (qe.tsat) · Strong's: H7118

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: end

Used 3 times. Also: Daniel 4:29, Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7118; TAHOT Daniel 2:42 word 6

מַלְכוּתָא֙mal.khu.Ta'kingdom the

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 2:42 word 7

תֶּהֱוֵ֣הte.he.Vehit will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (AVqi3fs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 2:42 word 8

תַקִּיפָ֔הta.ki.Fahstrong

Lemma: תַּקִּיף (taq.qiph) · Strong's: H8624

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (AAafsa)

Meaning: strong

Used 5 times. Also: Ezra 4:20, Daniel 2:40, Daniel 4:3, Daniel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8624; TAHOT Daniel 2:42 word 9

וּמִנַּ֖הּu.mi.Nahand from it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 2:42 word 10

תֶּהֱוֵ֥הte.he.Vehit will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (AVqi3fs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 2:42 word 11

תְבִירָֽה\׃te.vi.Rahbreakable

Lemma: תְּבַר (te.var) · Strong's: H8406

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVQrfsa)

Meaning: to break

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8406; TAHOT Daniel 2:42 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And as the toes	→	אֶצְבַּע H0677 digit
of the feet	→	רְגַל H7271 foot
were partly	→	מִן־ H4481 from
iron	→	פַּרְזֶל H6523 iron
. . .	→	מִן־ H4481 from
and partly	→	מִן־ H4481 from
clay	→	חֲסַף H2635 clay
so this kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
will be	→	הֲוָא H1934 to be
partly	→	קְצָת H7118 end
strong	→	תַּקִּיף H8624 strong
and partly	→	מִן־ H4481 from
brittle	→	תְּבַר H8406 to break

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes