Daniel 3:15 Go deeper

← Daniel 3 · ← verse 14 · verse 16 →

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? (KJV)

Hebrew words tap a word

כְּעַ֞ןke.'Annow

Lemma: כְּעַן (ke.an) · Strong's: H3705

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: now

Used 13 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:21, Ezra 5:16, Ezra 5:17, Ezra 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3705; TAHOT Daniel 3:15 word 1

הֵ֧ןhenif

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2006A

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: if

Used 15 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:16, Ezra 5:17, Ezra 7:26, Daniel 2:5, Daniel 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2006A; TAHOT Daniel 3:15 word 2

אִֽיתֵיכ֣וֹן'i.tei.Khonare you

Lemma: אִיתַי (i.tay) · Strong's: H0383

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: there is

Used 15 times. Also: Ezra 4:16, Ezra 5:17, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:28, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0383; TAHOT Daniel 3:15 word 3

עֲתִידִ֗ין'a.ti.Dinready

Lemma: עֲתִיד (a.tid) · Strong's: H6263

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (AAampa)

Meaning: ready

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6263; TAHOT Daniel 3:15 word 4

דִּ֣יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:15 word 5

בְעִדָּנָ֡אve.'i.da.Na'at time the

Lemma: עִדָּן (id.dan) · Strong's: H5732

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: time

Used 13 times. Also: Daniel 2:8, Daniel 2:9, Daniel 2:21, Daniel 3:5, Daniel 4:16, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5732; TAHOT Daniel 3:15 word 6

דִּֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:15 word 7

תִשְׁמְע֡וּןtish.me.'Unyou will hear

Lemma: שְׁמַע (she.ma) · Strong's: H8086

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (AVqi2mp)

Meaning: to hear

Used 9 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 5:14, Daniel 5:16, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8086; TAHOT Daniel 3:15 word 8

קָ֣לkal[the] sound of

Lemma: קָל (qal) · Strong's: H7032G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: voice: sound

Used 6 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 6:20, Daniel 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7032G; TAHOT Daniel 3:15 word 9

קַרְנָ֣אkar.Na'horn the

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7162

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: horn

Used 14 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 7:7, Daniel 7:8, Daniel 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7162; TAHOT Daniel 3:15 word 10

מַשְׁרוֹקִיתָ֣אmash.ro.ki.Ta'flute the

Lemma: מַשְׁרוֹקִי (mash.ro.qi) · Strong's: H4953

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: flute

Used 4 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4953; TAHOT Daniel 3:15 word 11

שַׂבְּכָ֡אsa.be.Kha'trigon

Lemma: שַׂבְּכָא (sab.b.kah) · Strong's: H5443

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: trigon

Used 4 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5443; TAHOT Daniel 3:15 word 12

פְּסַנְתֵּרִין֩pe.san.te.Rinharp

Lemma: פְּסַנְטֵרִין (pe.san.te.rin) · Strong's: H6460

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: psaltery

Used 4 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6460; TAHOT Daniel 3:15 word 13

וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜הve.su.me.Po.ne.Yahand pipe

Lemma: סוּמְפּוֹנְיָה (sum.po.ne.yah) · Strong's: H5481

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (ANcfsa)

Meaning: bagpipe

Used 2 times. Also: Daniel 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5481; TAHOT Daniel 3:15 word 14

וְכֹ֣ל\׀ve.Kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 3:15 word 15

זְנֵ֣יze.Nei<the> kinds of

Lemma: זַן (zan) · Strong's: H2178

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: kind

Used 4 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2178; TAHOT Daniel 3:15 word 16

זְמָרָ֗אze.ma.Ra'<the> music

Lemma: זְמָר (ze.mar) · Strong's: H2170

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: music

Used 4 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2170; TAHOT Daniel 3:15 word 17

תִּפְּל֣וּןti.pe.Lunyou will fall down

Lemma: נְפַל (ne.phal) · Strong's: H5308

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (AVqi2mp)

Meaning: to fall

Used 10 times. Also: Ezra 7:20, Daniel 2:46, Daniel 3:5, Daniel 3:6, Daniel 3:7, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5308; TAHOT Daniel 3:15 word 18

וְתִסְגְּדוּן֮ve.tis.ge.Dunso you may pay homage

Lemma: סְגִ֑ד (se.gid) · Strong's: H5457

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (AVqu2mp)

Meaning: to do homage

Used 12 times. Also: Daniel 2:46, Daniel 3:5, Daniel 3:6, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5457; TAHOT Daniel 3:15 word 19

לְצַלְמָ֣אle.tzal.Ma'to image the

Lemma: צְלֵם (tse.lem) · Strong's: H6755

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: image

Used 17 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 2:32, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 3:1, Daniel 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6755; TAHOT Daniel 3:15 word 20

דִֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:15 word 21

עַבְדֵת֒'av.DetI have made

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5648

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to make

Used 28 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:22, Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5648; TAHOT Daniel 3:15 word 22

וְהֵן֙ve.Henand if

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2006A

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: if

Used 15 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:16, Ezra 5:17, Ezra 7:26, Daniel 2:5, Daniel 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2006A; TAHOT Daniel 3:15 word 23

לָ֣אla'not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 3:15 word 24

תִסְגְּד֔וּןtis.ge.Dunyou will pay homage

Lemma: סְגִ֑ד (se.gid) · Strong's: H5457

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (AVqi2mp)

Meaning: to do homage

Used 12 times. Also: Daniel 2:46, Daniel 3:5, Daniel 3:6, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5457; TAHOT Daniel 3:15 word 25

שַׁעֲתָ֣הsha.'a.Tah'moment the

Lemma: שָׁעָה (sha.ah) · Strong's: H8160

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: moment

Used 5 times. Also: Daniel 3:6, Daniel 4:19, Daniel 4:33, Daniel 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8160; TAHOT Daniel 3:15 word 26

תִתְרְמ֔וֹןtit.re.Monyou will be thrown

Lemma: רְמָא (re.mah) · Strong's: H7412

Parsing: Verb · Hitpael (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (AVui2mp)

Meaning: to cast

Used 12 times. Also: Ezra 7:24, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:20, Daniel 3:21, Daniel 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7412; TAHOT Daniel 3:15 word 27

לְגֽוֹא\־le.goy'-to [the] midst of

Lemma: גַּו (gav) · Strong's: H1459

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: midst

Used 13 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:7, Ezra 6:2, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1459; TAHOT Daniel 3:15 word 28

אַתּ֥וּן'a.Tun[the] furnace of

Lemma: אַתּוּן (at.tun) · Strong's: H0861

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: furnace

Used 10 times. Also: Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:17, Daniel 3:19, Daniel 3:20, Daniel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0861; TAHOT Daniel 3:15 word 29

נוּרָ֖אnu.Ra'fire the

Lemma: נוּר (nur) · Strong's: H5135

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: fire

Used 17 times. Also: Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:17, Daniel 3:20, Daniel 3:21, Daniel 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5135; TAHOT Daniel 3:15 word 30

יָקִֽדְתָּ֑אya.kid.Ta'<the> burning

Lemma: יְקַד (ye.qad) · Strong's: H3345

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Definite (AVqrfsd)

Meaning: to burn

Used 8 times. Also: Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:17, Daniel 3:20, Daniel 3:21, Daniel 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3345; TAHOT Daniel 3:15 word 31

וּמַן\־u.man-and who?

Lemma: מָן (man) · Strong's: H4479

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: who?

Used 10 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H4479; TAHOT Daniel 3:15 word 32

ה֣וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1932

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (APp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 22 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:15, Daniel 2:9, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1932; TAHOT Daniel 3:15 word 33

אֱלָ֔הּ'e.Lah[is the] god

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 3:15 word 34

דֵּ֥יdeiwho

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:15 word 35

יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹןye.shei.ze.vin.Khonhe will deliver you

Lemma: שֵׁיזִב (she.zav) · Strong's: H7804

Parsing: Verb · Shaphel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVei3ms)

Meaning: to rescue

Used 9 times. Also: Daniel 3:17, Daniel 3:28, Daniel 6:14, Daniel 6:16, Daniel 6:20, Daniel 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7804; TAHOT Daniel 3:15 word 36

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 3:15 word 37

יְדָֽי\׃ye.Daihands my

Lemma: יַד (yad) · Strong's: H3028

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: hand

Used 17 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 5:12, Ezra 6:12, Ezra 7:14, Ezra 7:25, Daniel 2:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3028; TAHOT Daniel 3:15 word 38

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	כְּעַן H3705 now
when	→	עִדָּן H5732 time
. . .	→	דִּי H1768 that
you hear	→	שְׁמַע H8086 to hear
the sound	→	קָל H7032G voice: sound
of the horn	→	קֶ֫רֶן H7162 horn
flute	→	מַשְׁרוֹקִי H4953 flute
zither	→	H7030
lyre	→	שַׂבְּכָא H5443 trigon
harp	→	פְּסַנְטֵרִין H6460 psaltery
pipes	→	סוּמְפּוֹנְיָה H5481 bagpipe
and all	→	כֹּל H3606 all
kinds	→	זַן H2178 kind
of music	→	זְמָר H2170 music
if	→	הֵן H2006A if
you are	→	אִיתַי H0383 there is
ready	→	עֲתִיד H6263 ready
to fall down	→	נְפַל H5308 to fall
and worship	→	סְגִ֑ד H5457 to do homage
the statue	→	צְלֵם H6755 image
. . .	→	דִּי H1768 that
I have made, [very good]	→	עֲבַד H5648 to make
But if	→	הֵן H2006A if
you refuse	→	לָא H3809 not
to worship	→	סְגִ֑ד H5457 to do homage
you will be thrown	→	רְמָא H7412 to cast
at once	→	שָׁעָה H8160 moment
into	→	גַּו H1459 midst
the blazing	→	יְקַד H3345 to burn
fiery	→	נוּר H5135 fire
furnace	→	אַתּוּן H0861 furnace
Then what	→	מָן H4479 who?
god	→	אֱלָהּ H0426 god
will be able	→	הוּא H1932 he/she/it
to deliver you	→	שֵׁיזִב H7804 to rescue
from	→	מִן־ H4481 from
my hands	→	יַד H3028 hand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes