Daniel 3:25 Go deeper

← Daniel 3 · ← verse 24 · verse 26 →

He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God. (KJV)

Hebrew words tap a word

עָנֵ֣ה'a.Neh[he was] replying

Lemma: עֲנָה (a.nah) · Strong's: H6032

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to answer

Used 30 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:7, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:15, Daniel 2:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6032; TAHOT Daniel 3:25 word 1

וְאָמַ֗רve.'a.Marand [he was] saying

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 3:25 word 2

הָֽא\־ha'-look!

Lemma: הָא (ha) · Strong's: H1888A

Parsing: Particle · Interjection (ATj)

Meaning: behold

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1888A; TAHOT Daniel 3:25 word 3

אֲנָ֨ה'a.NahI

Lemma: אֲנָה (a.nah) · Strong's: H0576B

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (APp1bs)

Meaning: me

Used 16 times. Also: Ezra 6:12, Ezra 7:21, Daniel 2:8, Daniel 2:23, Daniel 2:30, Daniel 4:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0576B; TAHOT Daniel 3:25 word 4

חָזֵ֜הcha.Zeh[am] seeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 3:25 word 5

גֻּבְרִ֣יןguv.Rinmen

Lemma: גְּבַר (ge.var) · Strong's: H1400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: man

Used 21 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:4, Ezra 5:10, Ezra 6:8, Daniel 2:25, Daniel 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1400; TAHOT Daniel 3:25 word 6

אַרְבְּעָ֗ה'ar.be.'Ahfour

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0703

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: four

Used 8 times. Also: Ezra 6:17, Daniel 7:2, Daniel 7:3, Daniel 7:6, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0703; TAHOT Daniel 3:25 word 7

שְׁרַ֙יִן֙she.Ra.yinloosed

Lemma: שְׁרָא (she.re) · Strong's: H8271

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVQrmpa)

Meaning: to loose

Used 6 times. Also: Ezra 5:2, Daniel 2:22, Daniel 5:6, Daniel 5:12, Daniel 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8271; TAHOT Daniel 3:25 word 8

מַהְלְכִ֣יןmah.le.Khin[they are] walking

Lemma: הֲלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1981

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVhrmpa)

Meaning: to go

Used 3 times. Also: Daniel 4:29, Daniel 4:37 · All occurrences →

Source: TBESH H1981; TAHOT Daniel 3:25 word 9

בְּגֽוֹא\־be.goy'-in [the] midst of

Lemma: גַּו (gav) · Strong's: H1459

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: midst

Used 13 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:7, Ezra 6:2, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1459; TAHOT Daniel 3:25 word 10

נוּרָ֔אnu.Ra'fire the

Lemma: נוּר (nur) · Strong's: H5135

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: fire

Used 17 times. Also: Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:15, Daniel 3:17, Daniel 3:20, Daniel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5135; TAHOT Daniel 3:25 word 11

וַחֲבָ֖לva.cha.Valand hurt

Lemma: חֲבָל (cha.val) · Strong's: H2257

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: harm

Used 3 times. Also: Ezra 4:22, Daniel 6:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2257; TAHOT Daniel 3:25 word 12

לָא\־la'-not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 3:25 word 13

אִיתַ֣י'i.Taithere

Lemma: אִיתַי (i.tay) · Strong's: H0383

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: there is

Used 15 times. Also: Ezra 4:16, Ezra 5:17, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:28, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0383; TAHOT Daniel 3:25 word 14

וְרֵוֵהּ֙ve.re.Vehand appearance his

Lemma: רֵו (rev) · Strong's: H7299

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: appearance

Used 2 times. Also: Daniel 2:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7299; TAHOT Daniel 3:25 word 15

דִּ֣יdiof

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:25 word 16

דָּמֵ֖הda.Meh[is] like

Lemma: דְּמָה (de.mah) · Strong's: H1821

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: be like

Used 2 times. Also: Daniel 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1821; TAHOT Daniel 3:25 word 17

לְבַר\־le.var-<obj.> a son of

Lemma: בַּר (bar) · Strong's: H1247I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: son

Used 8 times. Also: Ezra 6:16, Daniel 2:25, Daniel 2:38, Daniel 5:13, Daniel 5:21, Daniel 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1247I; TAHOT Daniel 3:25 word 18

אֱלָהִֽין\׃\ \ס'e.la.Hin[the] gods

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 3:25 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Look	→	הָא H1888A behold
. . .	→	עֲנָה H6032 to answer
he exclaimed	→	אֲמַר H0560 to say
I	→	אֲנָה H0576B me
see	→	חֲזָה H2370 to see
four	→	אַרְבַּע H0703 four
men	→	גְּבַר H1400 man
unbound	→	שְׁרָא H8271 to loose
and unharmed	→	חֲבָל H2257 harm
. . .	→	לָא H3809 not
. . .	→	אִיתַי H0383 there is
walking around	→	הֲלַךְ H1981 to go
in	→	גַּו H1459 midst
the fire	→	נוּר H5135 fire
and the fourth	→	רְבִיעִי H7244 fourth
looks	→	רֵו H7299 appearance
. . .	→	דִּי H1768 that
like	→	דְּמָה H1821 be like
a son	→	בַּר H1247I son
of the gods	→	אֱלָהּ H0426 god

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes