Daniel 4:10 Go deeper

← Daniel 4 · ← verse 9 · verse 11 →

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְחֶזְוֵ֥יve.chez.Veiand [the] visions of

Lemma: חֱזוּ (che.zev) · Strong's: H2376

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: vision

Used 12 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 2:28, Daniel 4:5, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2376; TAHOT Daniel 4:10 word 1

רֵאשִׁ֖יre.Shihead my

Lemma: רֵאשׁ (resh) · Strong's: H7217

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: head

Used 14 times. Also: Ezra 5:10, Daniel 2:28, Daniel 2:32, Daniel 2:38, Daniel 3:27, Daniel 4:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7217; TAHOT Daniel 4:10 word 2

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 4:10 word 3

מִשְׁכְּבִ֑יmish.ke.Vibed my

Lemma: מִשְׁכַּב (mish.kav) · Strong's: H4903

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: bed

Used 6 times. Also: Daniel 2:28, Daniel 2:29, Daniel 4:5, Daniel 4:13, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4903; TAHOT Daniel 4:10 word 4

חָזֵ֣הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 4:10 word 5

הֲוֵ֔יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 4:10 word 6

וַאֲל֥וּva.'a.Luand lo!

Lemma: אֲלוּ (a.lu) · Strong's: H0431

Parsing: Particle · Interjection (ATj)

Meaning: behold

Used 5 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 4:13, Daniel 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0431; TAHOT Daniel 4:10 word 7

אִילָ֛ן'i.Lana tree

Lemma: אִילָן (i.lan) · Strong's: H0363

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: tree

Used 6 times. Also: Daniel 4:11, Daniel 4:14, Daniel 4:20, Daniel 4:23, Daniel 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0363; TAHOT Daniel 4:10 word 8

בְּג֥וֹאbe.Go'in [the] midst of

Lemma: גַּו (gav) · Strong's: H1459

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: midst

Used 13 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:7, Ezra 6:2, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1459; TAHOT Daniel 4:10 word 9

אַרְעָ֖א'ar.'A'land the

Lemma: אֲרַע (a.ra) · Strong's: H0772I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: earth: planet

Used 16 times. Also: Ezra 5:11, Jeremiah 10:11, Daniel 2:35, Daniel 2:39, Daniel 4:1, Daniel 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0772I; TAHOT Daniel 4:10 word 10

וְרוּמֵ֥הּve.ru.Mehand height its

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7314

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: height

Used 5 times. Also: Ezra 6:3, Daniel 3:1, Daniel 4:11, Daniel 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7314; TAHOT Daniel 4:10 word 11

שַׂגִּֽיא\׃sa.Gi'[was] great

Lemma: שַׂגִּיא (sag.gi) · Strong's: H7690

Parsing: Adjective · Common · Either gender · Singular · Absolute (AAabsa)

Meaning: greatly

Used 13 times. Also: Ezra 5:11, Daniel 2:6, Daniel 2:12, Daniel 2:31, Daniel 2:48, Daniel 4:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7690; TAHOT Daniel 4:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In these visions	→	חֱזוּ H2376 vision
of my mind	→	רֵאשׁ H7217 head
as I was lying	→	עַל H5922 since
in bed	→	מִשְׁכַּב H4903 bed
I saw this	→	חֲזָה H2370 to see
come to pass	→	הֲוָא H1934 to be
There was	→	אֲלוּ H0431 behold
a tree	→	אִילָן H0363 tree
in the midst	→	גַּו H1459 midst
of the land	→	אֲרַע H0772I earth: planet
and its height	→	רוּם H7314 height
was great	→	שַׂגִּיא H7690 greatly

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes