Daniel 4:3 Go deeper

← Daniel 4 · ← verse 2 · verse 4 →

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָת֙וֹהִי֙'a.To.hi[are] signs his

Lemma: אָת (at) · Strong's: H0852

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: sign

Used 3 times. Also: Daniel 4:2, Daniel 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0852; TAHOT Daniel 4:3 word 1

כְּמָ֣הke.Mahhow much!

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Daniel 4:3 word 2

רַבְרְבִ֔יןrav.re.Vingreat

Lemma: רַבְרַב (rav.rav) · Strong's: H7260

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (AAampa)

Meaning: great

Used 8 times. Also: Daniel 2:48, Daniel 7:3, Daniel 7:7, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7260; TAHOT Daniel 4:3 word 3

וְתִמְה֖וֹהִיve.tim.Ho.hiand [are] wonders his

Lemma: תְּמַהּ (te.mah) · Strong's: H8540

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: wonder

Used 3 times. Also: Daniel 4:2, Daniel 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8540; TAHOT Daniel 4:3 word 4

כְּמָ֣הke.Mahhow much!

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Daniel 4:3 word 5

תַקִּיפִ֑יןta.ki.Finstrong

Lemma: תַּקִּיף (taq.qiph) · Strong's: H8624

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (AAampa)

Meaning: strong

Used 5 times. Also: Ezra 4:20, Daniel 2:40, Daniel 2:42, Daniel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8624; TAHOT Daniel 4:3 word 6

מַלְכוּתֵהּ֙mal.khu.Tehkingdom his

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 4:3 word 7

מַלְכ֣וּתmal.Khut[is] a kingdom of

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 4:3 word 8

עָלַ֔ם'a.Lamperpetuity

Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5957

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: perpetuity

Used 20 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Daniel 2:4, Daniel 2:20, Daniel 2:44, Daniel 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5957; TAHOT Daniel 4:3 word 9

וְשָׁלְטָנֵ֖הּve.shal.ta.Nehand dominion his

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12, Daniel 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 4:3 word 10

עִם\־'im-[is] with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5974

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: with

Used 22 times. Also: Ezra 5:2, Ezra 6:8, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Daniel 2:11, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5974; TAHOT Daniel 4:3 word 11

דָּ֥רdargeneration

Lemma: דָּר (dar) · Strong's: H1859

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: generation

Used 4 times. Also: Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1859; TAHOT Daniel 4:3 word 12

וְדָֽר\׃ve.Darand generation

Lemma: דָּר (dar) · Strong's: H1859

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: generation

Used 4 times. Also: Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1859; TAHOT Daniel 4:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

How	→	מָה H4101 what?
great	→	רַבְרַב H7260 great
[are] His signs	→	אָת H0852 sign
how	→	מָה H4101 what?
mighty	→	תַּקִּיף H8624 strong
His wonders	→	תְּמַהּ H8540 wonder
His kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
is an eternal	→	עָלַם H5957 perpetuity
kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
His dominion endures	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
from	→	עִם H5974 with
generation	→	דָּר H1859 generation
to generation	→	דָּר H1859 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes