Daniel 5:1 Go deeper

← Daniel 5 · verse 2 →

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. (KJV)

Hebrew words tap a word

בֵּלְשַׁאצַּ֣רbe.le.sha.TzarBelshazzar

Lemma: בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר (be.le.shats.tsar) · Strong's: H1113

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Belshazzar

Used 7 times. Also: Daniel 5:2, Daniel 5:9, Daniel 5:22, Daniel 5:29, Daniel 5:30, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1113; TAHOT Daniel 5:1 word 1

מַלְכָּ֗אmal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 5:1 word 2

עֲבַד֙'a.Vadhe made

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5648

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to make

Used 28 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:22, Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5648; TAHOT Daniel 5:1 word 3

לְחֶ֣םle.Chema feast

Lemma: לְחֵם (le.chem) · Strong's: H3900

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: feast

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3900; TAHOT Daniel 5:1 word 4

רַ֔בRavgreat

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7229

Parsing: Adjective · Common · Either gender · Singular · Absolute (AAabsa)

Meaning: great

Used 15 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:8, Ezra 5:11, Daniel 2:10, Daniel 2:14, Daniel 2:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7229; TAHOT Daniel 5:1 word 5

לְרַבְרְבָנ֖וֹהִיle.rav.re.va.No.hifor nobles his

Lemma: רַבְרְבָן (rav.re.van) · Strong's: H7261

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: noble

Used 7 times. Also: Daniel 4:36, Daniel 5:2, Daniel 5:3, Daniel 5:9, Daniel 5:10, Daniel 6:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7261; TAHOT Daniel 5:1 word 6

אֲלַ֑ף'a.Lafa thousand

Lemma: אֲלַ֑ף (a.laph) · Strong's: H0506

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: thousand

Used 3 times. Also: Daniel 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0506; TAHOT Daniel 5:1 word 7

וְלָקֳבֵ֥לve.lo.ko.Veland <to> before

Lemma: קֳבֵל (qe.vel) · Strong's: H6903G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: before

Used 7 times. Also: Ezra 4:16, Ezra 6:13, Daniel 2:31, Daniel 3:3, Daniel 5:5, Daniel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6903G; TAHOT Daniel 5:1 word 8

אַלְפָּ֖א'al.Pa'thousand the

Lemma: אֲלַ֑ף (a.laph) · Strong's: H0506

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Definite (AAcbsd)

Meaning: thousand

Used 3 times. Also: Daniel 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0506; TAHOT Daniel 5:1 word 9

חַמְרָ֥אcham.Ra'<the> wine

Lemma: חֲמַר (cha.mar) · Strong's: H2562

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: wine

Used 6 times. Also: Ezra 6:9, Ezra 7:22, Daniel 5:2, Daniel 5:4, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2562; TAHOT Daniel 5:1 word 10

שָׁתֵֽה\׃sha.Teh[he was] drinking

Lemma: שְׁתָה (she.tah) · Strong's: H8355

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to drink

Used 5 times. Also: Daniel 5:2, Daniel 5:3, Daniel 5:4, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8355; TAHOT Daniel 5:1 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Later,]	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
King Belshazzar	→	בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר H1113 Belshazzar
held	→	עֲבַד H5648 to make
a great	→	רַב H7229 great
feast	→	לְחֵם H3900 feast
for a thousand	→	אֲלַ֑ף H0506 thousand
of his nobles	→	רַבְרְבָן H7261 noble
and he drank	→	שְׁתָה H8355 to drink
wine	→	חֲמַר H2562 wine
with	→	קֳבֵל H6903G before
them	→	אֲלַ֑ף H0506 thousand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes