Daniel 5:11 Go deeper

← Daniel 5 · ← verse 10 · verse 12 →

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say , thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers; (KJV)

Hebrew words tap a word

אִיתַ֨י'i.Taithere

Lemma: אִיתַי (i.tay) · Strong's: H0383

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: there is

Used 15 times. Also: Ezra 4:16, Ezra 5:17, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:28, Daniel 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0383; TAHOT Daniel 5:11 word 1

גְּבַ֜רge.Var[is] a man

Lemma: גְּבַר (ge.var) · Strong's: H1400

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: man

Used 21 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:4, Ezra 5:10, Ezra 6:8, Daniel 2:25, Daniel 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1400; TAHOT Daniel 5:11 word 2

בְּמַלְכוּתָ֗ךְbe.mal.khu.Takhin kingdom your

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 5:11 word 3

דִּ֠יdiwho

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 5:11 word 4

ר֣וּחַRu.acha spirit of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7308

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: spirit

Used 11 times. Also: Daniel 2:35, Daniel 4:8, Daniel 4:9, Daniel 4:18, Daniel 5:12, Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7308; TAHOT Daniel 5:11 word 5

אֱלָהִ֣ין'e.la.Hingods

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 5:11 word 6

קַדִּישִׁין֮ka.di.Shinholy

Lemma: קַדִּישׁ (qad.dish) · Strong's: H6922

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (AAampa)

Meaning: holy

Used 13 times. Also: Daniel 4:8, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 4:17, Daniel 4:18, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6922; TAHOT Daniel 5:11 word 7

וּבְיוֹמֵ֣יu.ve.yo.Meiand in [the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3118

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: day

Used 16 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:9, Ezra 6:15, Daniel 2:28, Daniel 2:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3118; TAHOT Daniel 5:11 word 8

אֲב֗וּךְ'a.Vukhfather your

Lemma: אַב (av) · Strong's: H0002

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: father

Used 9 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:12, Daniel 2:23, Daniel 5:2, Daniel 5:13, Daniel 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0002; TAHOT Daniel 5:11 word 9

נַהִיר֧וּna.hi.Ruillumination

Lemma: נְהִירוּ (ne.hi.ru) · Strong's: H5094B

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: illumination

Used 2 times. Also: Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5094B; TAHOT Daniel 5:11 word 10

וְשָׂכְלְתָנ֛וּve.sa.khe.le.ta.Nuand insight

Lemma: שׇׂכְלְתָנוּ (sokh.le.ta.nu) · Strong's: H7924

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: insight

Used 3 times. Also: Daniel 5:12, Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7924; TAHOT Daniel 5:11 word 11

וְחָכְמָ֥הve.cha.khe.Mahand wisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2452

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (ANcfsa)

Meaning: wisdom

Used 8 times. Also: Ezra 7:25, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:23, Daniel 2:30, Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2452; TAHOT Daniel 5:11 word 12

כְּחָכְמַת\־ke.cha.khe.mat-like [the] wisdom of

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2452

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: wisdom

Used 8 times. Also: Ezra 7:25, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:23, Daniel 2:30, Daniel 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2452; TAHOT Daniel 5:11 word 13

אֱלָהִ֖ין'e.la.Hingods

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 5:11 word 14

הִשְׁתְּכַ֣חַתhish.te.Kha.chatit was found

Lemma: שְׁכַח (she.khach) · Strong's: H7912

Parsing: Verb · Hitpael (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVup3fs)

Meaning: to find

Used 18 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:2, Ezra 7:16, Daniel 2:25, Daniel 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7912; TAHOT Daniel 5:11 word 15

וּמַלְכָּ֤אu.mal.Ka'and king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 5:11 word 16

נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5020

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 31 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 6:5, Daniel 2:28, Daniel 2:46, Daniel 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5020; TAHOT Daniel 5:11 word 17

אֲב֔וּךְ'a.Vukhfather your

Lemma: אַב (av) · Strong's: H0002

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: father

Used 9 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:12, Daniel 2:23, Daniel 5:2, Daniel 5:13, Daniel 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0002; TAHOT Daniel 5:11 word 18

רַ֧בravchief of

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7229

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: great

Used 15 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 5:8, Ezra 5:11, Daniel 2:10, Daniel 2:14, Daniel 2:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7229; TAHOT Daniel 5:11 word 19

חַרְטֻמִּ֣יןchar.tu.Min[the] magicians

Lemma: חַרְטֹם (char.tom) · Strong's: H2749

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: magician

Used 5 times. Also: Daniel 2:10, Daniel 2:27, Daniel 4:7, Daniel 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2749; TAHOT Daniel 5:11 word 20

אָֽשְׁפִ֗ין'a.she.Finconjurers

Lemma: אָשַׁף (ash.shaph) · Strong's: H0826

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: enchanter

Used 6 times. Also: Daniel 2:10, Daniel 2:27, Daniel 4:7, Daniel 5:7, Daniel 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0826; TAHOT Daniel 5:11 word 21

כַּשְׂדָּאִין֙kas.da.'InChaldeans

Lemma: כַּשְׂדַּי (kas.day) · Strong's: H3779

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (ANgmpa)

Meaning: Chaldean

Used 3 times. Also: Daniel 2:10, Daniel 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3779; TAHOT Daniel 5:11 word 22

גָּזְרִ֔יןga.ze.Rinastrologers

Lemma: גְּזַר (ge.zar) · Strong's: H1505

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVqrmpa)

Meaning: to determine

Used 6 times. Also: Daniel 2:27, Daniel 2:34, Daniel 2:45, Daniel 4:7, Daniel 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1505; TAHOT Daniel 5:11 word 23

הֲקִימֵ֖הּha.ki.Mehhe appointed him

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6966I

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVhp3ms)

Meaning: to stand: establish

Used 25 times. Also: Ezra 6:18, Daniel 2:21, Daniel 2:31, Daniel 2:44, Daniel 3:1, Daniel 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6966I; TAHOT Daniel 5:11 word 24

אֲב֥וּךְ'a.Vukhfather your

Lemma: אַב (av) · Strong's: H0002

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: father

Used 9 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:12, Daniel 2:23, Daniel 5:2, Daniel 5:13, Daniel 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0002; TAHOT Daniel 5:11 word 25

מַלְכָּֽא\׃mal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 5:11 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There is	→	אִיתַי H0383 there is
a man	→	גְּבַר H1400 man
in your kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
who	→	דִּי H1768 that
has the spirit	→	רוּחַ H7308 spirit
of the holy	→	קַדִּישׁ H6922 holy
gods	→	אֱלָהּ H0426 god
in him	→
In the days	→	יוֹם H3118 day
of your father	→	אַב H0002 father
he was found	→	שְׁכַח H7912 to find
to have insight	→	נְהִירוּ H5094B illumination
intelligence	→	שׇׂכְלְתָנוּ H7924 insight
and wisdom	→	חׇכְמָה H2452 wisdom
like [that]	→	חׇכְמָה H2452 wisdom
of the gods	→	אֱלָהּ H0426 god
Your father	→	אַב H0002 father
King	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 Nebuchadnezzar
appointed him	→	קוּם H6966I to stand: establish
chief	→	רַב H7229 great
of the magicians	→	חַרְטֹם H2749 magician
enchanters	→	אָשַׁף H0826 enchanter
astrologers	→	כַּשְׂדַּי H3779 Chaldean
[and] diviners	→	גְּזַר H1505 to determine
Your own father	→	אַב H0002 father
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes