Daniel 6:17 Go deeper

← Daniel 6 · ← verse 16 · verse 18 →

And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵיתָ֙יִת֙ve.hei.Ta.yitand it was brought

Lemma: אֲתָה (a.tah) · Strong's: H0858

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVHp3fs)

Meaning: to come

Used 16 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 5:3, Ezra 5:16, Daniel 3:2, Daniel 3:13, Daniel 3:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0858; TAHOT Daniel 6:17 word 1

אֶ֣בֶן'E.vena stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0069

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: stone

Used 8 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:4, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:45, Daniel 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0069; TAHOT Daniel 6:17 word 2

חֲדָ֔הcha.Dahone

Lemma: חַד (chad) · Strong's: H2298

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: one

Used 14 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 5:13, Ezra 6:2, Ezra 6:3, Daniel 2:9, Daniel 2:31 · All occurrences →

Source: TBESH H2298; TAHOT Daniel 6:17 word 3

וְשֻׂמַ֖תve.su.Matand it was set

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7761H

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVQp3fs)

Meaning: to set: put/give

Used 6 times. Also: Ezra 5:8, Daniel 2:5, Daniel 3:12, Daniel 6:13, Daniel 6:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7761H; TAHOT Daniel 6:17 word 4

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 6:17 word 5

פֻּ֣םpum[the] mouth of

Lemma: פֻּם (pum) · Strong's: H6433

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: mouth

Used 6 times. Also: Daniel 4:31, Daniel 6:22, Daniel 7:5, Daniel 7:8, Daniel 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6433; TAHOT Daniel 6:17 word 6

גֻּבָּ֑אgu.Ba'den the

Lemma: גֹּב (gov) · Strong's: H1358

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: den

Used 10 times. Also: Daniel 6:7, Daniel 6:12, Daniel 6:16, Daniel 6:19, Daniel 6:20, Daniel 6:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1358; TAHOT Daniel 6:17 word 7

וְחַתְמַ֨הּve.chat.Mahand he sealed it

Lemma: חֲתַם (cha.tam) · Strong's: H2857

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to seal

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2857; TAHOT Daniel 6:17 word 8

מַלְכָּ֜אmal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 6:17 word 9

בְּעִזְקְתֵ֗הּbe.'iz.ke.Tehwith signet-ring his

Lemma: עִזְקָה (iz.qah) · Strong's: H5824

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: signet ring

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5824; TAHOT Daniel 6:17 word 10

וּבְעִזְקָת֙u.ve.'iz.Katand with [the] signet-rings of

Lemma: עִזְקָה (iz.qah) · Strong's: H5824

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: signet ring

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5824; TAHOT Daniel 6:17 word 11

רַבְרְבָנ֔וֹהִיrav.re.va.No.hinobles his

Lemma: רַבְרְבָן (rav.re.van) · Strong's: H7261

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: noble

Used 7 times. Also: Daniel 4:36, Daniel 5:1, Daniel 5:2, Daniel 5:3, Daniel 5:9, Daniel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7261; TAHOT Daniel 6:17 word 12

דִּ֛יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:17 word 13

לָא\־la'-not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 6:17 word 14

תִשְׁנֵ֥אtish.Ne'it will change

Lemma: שְׁנָא (she.na) · Strong's: H8133

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (AVqi2ms)

Meaning: to change

Used 20 times. Also: Ezra 6:11, Ezra 6:12, Daniel 2:9, Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 3:28 · All occurrences →

Source: TBESH H8133; TAHOT Daniel 6:17 word 15

צְב֖וּtze.Vuanything

Lemma: צְבוּ (tse.vu) · Strong's: H6640

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: thing

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6640; TAHOT Daniel 6:17 word 16

בְּדָנִיֵּֽאל\׃be.da.ni.Yelwith Daniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 6:17 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A	→	חַד H2298 one
stone	→	אֶ֫בֶן H0069 stone
was brought	→	אֲתָה H0858 to come
and placed	→	שׂוּם H7761H to set: put/give
over	→	עַל H5922 since
the mouth	→	פֻּם H6433 mouth
of the den	→	גֹּב H1358 den
and the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
sealed it	→	חֲתַם H2857 to seal
with his own signet ring	→	עִזְקָה H5824 signet ring
and with the rings	→	עִזְקָה H5824 signet ring
of his nobles	→	רַבְרְבָן H7261 noble
so that	→	דִּי H1768 that
nothing	→	לָא H3809 not
. . .	→	צְבוּ H6640 thing
concerning Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
could be changed	→	שְׁנָא H8133 to change

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes