Daniel 7:14 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 13 · verse 15 →

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהִ֤יבye.Hivit was given

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVQp3ms)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 7:14 word 1

שָׁלְטָן֙shal.Tandominion

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:14 word 2

וִיקָ֣רvi.Karand honor

Lemma: יְקָר (ye.qar) · Strong's: H3367

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: honor

Used 7 times. Also: Daniel 2:6, Daniel 2:37, Daniel 4:30, Daniel 4:36, Daniel 5:18, Daniel 5:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3367; TAHOT Daniel 7:14 word 3

וּמַלְכ֔וּu.mal.Khuand a kingdom

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 7:14 word 4

וְכֹ֣לve.Kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 7:14 word 5

עַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'peoples the

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5972

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: people

Used 15 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 6:12, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Ezra 7:25, Daniel 2:44 · All occurrences →

Source: TBESH H5972; TAHOT Daniel 7:14 word 6

אֻמַיָּ֛א'u.mai.Ya'nations the

Lemma: אֻמָּה (um.mah) · Strong's: H0524

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: people

Used 8 times. Also: Ezra 4:10, Daniel 3:4, Daniel 3:7, Daniel 3:29, Daniel 4:1, Daniel 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0524; TAHOT Daniel 7:14 word 7

וְלִשָּׁנַיָּ֖אve.li.sha.nai.Ya'and languages the

Lemma: לִשָּׁן (lish.shan) · Strong's: H3961

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: tongue

Used 7 times. Also: Daniel 3:4, Daniel 3:7, Daniel 3:29, Daniel 4:1, Daniel 5:19, Daniel 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3961; TAHOT Daniel 7:14 word 8

יִפְלְח֑וּןyif.le.Chunthey will pay reverence

Lemma: פְּלַח (pe.lach) · Strong's: H6399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVqi3mp)

Meaning: to serve

Used 10 times. Also: Ezra 7:24, Daniel 3:12, Daniel 3:14, Daniel 3:17, Daniel 3:18, Daniel 3:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6399; TAHOT Daniel 7:14 word 9

שָׁלְטָנֵ֞הּshal.ta.Nehdominion his

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:14 word 10

שָׁלְטָ֤ןshal.Tan[was] a dominion of

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:14 word 11

עָלַם֙'a.Lamperpetuity

Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5957

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: perpetuity

Used 20 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Daniel 2:4, Daniel 2:20, Daniel 2:44, Daniel 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5957; TAHOT Daniel 7:14 word 12

דִּֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:14 word 13

לָ֣אla'not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 7:14 word 14

יֶעְדֵּ֔הye'.Dehit will pass away

Lemma: עֲדָה (a.dah) · Strong's: H5709

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to pass on/over/away

Used 9 times. Also: Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 4:31, Daniel 5:20, Daniel 6:8, Daniel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5709; TAHOT Daniel 7:14 word 15

וּמַלְכוּתֵ֖הּu.mal.khu.Tehand kingdom his

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 7:14 word 16

דִּי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:14 word 17

לָ֥אla'not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 7:14 word 18

תִתְחַבַּֽל\׃\ \פtit.cha.Balit will be destroyed

Lemma: חֲבַל (cha.val) · Strong's: H2255

Parsing: Verb · Hitpaal (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (AVMi3fs)

Meaning: to destroy

Used 6 times. Also: Ezra 6:12, Daniel 2:44, Daniel 4:23, Daniel 6:22, Daniel 6:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2255; TAHOT Daniel 7:14 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→
He was given	→	יְהַב H3052 to give
dominion	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
glory	→	יְקָר H3367 honor
and kingship	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
that the people	→	עַם H5972 people
of every	→	כֹּל H3606 all
nation	→	אֻמָּה H0524 people
and language	→	לִשָּׁן H3961 tongue
should serve	→	פְּלַח H6399 to serve
Him	→
His dominion	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
is an everlasting	→	עָלַם H5957 perpetuity
dominion	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
that	→	דִּי H1768 that
will not	→	לָא H3809 not
pass away	→	עֲדָה H5709 to pass on/over/away
and His kingdom is one	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
that	→	דִּי H1768 that
will never	→	לָא H3809 not
be destroyed	→	חֲבַל H2255 to destroy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes