Daniel 7:13 Go deeper
← Daniel 7 · ← verse 12 · verse 14 →
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. (KJV)
Hebrew words tap a word
חָזֵ֤הcha.Zehseeing
Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)
Meaning: to see
Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →
Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:13 word 1
הֲוֵית֙ha.VeitI was
Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)
Meaning: to be
Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:13 word 2
בְּחֶזְוֵ֣יbe.chez.Veiin [the] visions of
Lemma: חֱזוּ (che.zev) · Strong's: H2376
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)
Meaning: vision
Used 12 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 2:28, Daniel 4:5, Daniel 4:9, Daniel 4:10, Daniel 4:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2376; TAHOT Daniel 7:13 word 3
לֵֽילְיָ֔אleil.Ya'night the
Lemma: לֵילָא (le.le.ya) · Strong's: H3916
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)
Meaning: night
Used 5 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 5:30, Daniel 7:2, Daniel 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3916; TAHOT Daniel 7:13 word 4
וַאֲרוּ֙va.'a.Ruand lo!
Lemma: אֲרוּ (a.ru) · Strong's: H0718
Parsing: Particle · Interjection (ATj)
Meaning: behold!
Used 5 times. Also: Daniel 7:2, Daniel 7:5, Daniel 7:6, Daniel 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0718; TAHOT Daniel 7:13 word 5
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5974
Parsing: Preposition (AR)
Meaning: with
Used 22 times. Also: Ezra 5:2, Ezra 6:8, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Daniel 2:11, Daniel 2:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5974; TAHOT Daniel 7:13 word 6
עֲנָנֵ֣י'a.na.Nei[the] clouds of
Lemma: עֲנָן (a.nan) · Strong's: H6050
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)
Meaning: cloud
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6050; TAHOT Daniel 7:13 word 7
שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens the
כְּבַ֥רke.Varlike a son of
Lemma: בַּר (bar) · Strong's: H1247I
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)
Meaning: son
Used 8 times. Also: Ezra 6:16, Daniel 2:25, Daniel 2:38, Daniel 3:25, Daniel 5:13, Daniel 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1247I; TAHOT Daniel 7:13 word 9
אֱנָ֖שׁ'e.Nashman
Lemma: אֱנָשׁ (e.nash) · Strong's: H0606
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)
Meaning: man
Used 23 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 6:11, Daniel 2:10, Daniel 2:38, Daniel 2:43, Daniel 3:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0606; TAHOT Daniel 7:13 word 10
אָתֵ֣ה'a.Tehcoming
Lemma: אֲתָה (a.tah) · Strong's: H0858
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)
Meaning: to come
Used 16 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 5:3, Ezra 5:16, Daniel 3:2, Daniel 3:13, Daniel 3:26 · All occurrences →
Source: TBESH H0858; TAHOT Daniel 7:13 word 11
הֲוָ֑הha.Vahhe was
Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)
Meaning: to be
Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:13 word 12
וְעַד\־ve.'ad-and to
עַתִּ֤יק'a.Tik[the] [one] ancient of
Lemma: עַתִּיק (at.tiq) · Strong's: H6268
Parsing: Adjective · Common · Either gender · Singular · Construct (AAabsc)
Meaning: ancient
Used 3 times. Also: Daniel 7:9, Daniel 7:22 · All occurrences →
Source: TBESH H6268; TAHOT Daniel 7:13 word 14
יֽוֹמַיָּא֙yo.mai.Ya'<the> days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3118
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)
Meaning: day
Used 16 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:9, Ezra 6:15, Daniel 2:28, Daniel 2:44 · All occurrences →
Source: TBESH H3118; TAHOT Daniel 7:13 word 15
מְטָ֔הme.Tahhe reached
Lemma: מְטָא (me.ta) · Strong's: H4291
Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)
Meaning: to reach
Used 8 times. Also: Daniel 4:11, Daniel 4:20, Daniel 4:22, Daniel 4:24, Daniel 4:28, Daniel 6:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4291; TAHOT Daniel 7:13 word 16
וּקְדָמ֖וֹהִיu.ke.da.Mo.hiand before him
Lemma: קֳדָם (qo.dam) · Strong's: H6925
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)
Meaning: before
Used 38 times. Also: Ezra 4:18, Ezra 4:23, Ezra 7:14, Ezra 7:19, Daniel 2:6, Daniel 2:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6925; TAHOT Daniel 7:13 word 17
הַקְרְבֽוּהִי\׃hak.re.Vu.hithey brought near him
Lemma: קְרֵב (qe.rev) · Strong's: H7127
Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVhp3mp)
Meaning: to approach
Used 9 times. Also: Ezra 6:10, Ezra 6:17, Ezra 7:17, Daniel 3:8, Daniel 3:26, Daniel 6:12 · All occurrences →
Source: TBESH H7127; TAHOT Daniel 7:13 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In my vision | → | חֱזוּ H2376 vision |
| in the night | → | לֵילָא H3916 night |
| I continued | → | הֲוָא H1934 to be |
| to watch | → | חֲזָה H2370 to see |
| and I saw | → | אֲרוּ H0718 behold! |
| One like the Son | → | בַּר H1247I son |
| of Man | → | אֱנָשׁ H0606 man |
| coming | → | אֲתָה H0858 to come |
| . . . | → | הֲוָא H1934 to be |
| . . . | → | עַד H5705 till |
| with | → | עִם H5974 with |
| the clouds | → | עֲנָן H6050 cloud |
| of heaven | → | שָׁמַ֫יִן H8065 heaven |
| He approached | → | מְטָא H4291 to reach |
| the Ancient | → | עַתִּיק H6268 ancient |
| of Days | → | יוֹם H3118 day |
| and was led | → | קְרֵב H7127 to approach |
| into His presence | → | קֳדָם H6925 before |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page