Daniel 7:19 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 18 · verse 20 →

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱדַ֗יִן'e.Da.yinthen

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:4, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Daniel 7:19 word 1

צְבִית֙tze.VitI desired

Lemma: צְבָא (tse.va) · Strong's: H6634

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to will

Used 10 times. Also: Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 4:35, Daniel 5:19, Daniel 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6634; TAHOT Daniel 7:19 word 2

לְיַצָּבָ֔אle.ya.tza.Va'to make certain

Lemma: יְצַב (ye.tsav) · Strong's: H3321

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVpcc)

Meaning: to know

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3321; TAHOT Daniel 7:19 word 3

עַל\־'al-concerning

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 7:19 word 4

חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast the

Lemma: חֵיוָא (che.va) · Strong's: H2423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: beast

Used 20 times. Also: Daniel 2:38, Daniel 4:12, Daniel 4:14, Daniel 4:15, Daniel 4:16, Daniel 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2423; TAHOT Daniel 7:19 word 5

רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'<the> fourth

Lemma: רְבִיעִי (re.vi.ay) · Strong's: H7244

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Definite (AAofsd)

Meaning: fourth

Used 2 times. Also: Daniel 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7244; TAHOT Daniel 7:19 word 6

דִּֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:19 word 7

הֲוָ֥תha.Vatit was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVqp3fs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:19 word 8

שָֽׁנְיָ֖הsha.ne.Yahdifferent

Lemma: שְׁנָא (she.na) · Strong's: H8133

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: to change

Used 20 times. Also: Ezra 6:11, Ezra 6:12, Daniel 2:9, Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 3:28 · All occurrences →

Source: TBESH H8133; TAHOT Daniel 7:19 word 9

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:19 word 10

דְּחִילָ֣הde.chi.Lah[it was] terrible

Lemma: דְּחַל (de.chal) · Strong's: H1763

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVQrfsa)

Meaning: to fear

Used 6 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 4:5, Daniel 5:19, Daniel 6:26, Daniel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1763; TAHOT Daniel 7:19 word 11

יַתִּ֗ירָהya.Ti.rahexceedingly

Lemma: יַתִּיר (yat.tir) · Strong's: H3493

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (AAafsa)

Meaning: preeminent

Used 8 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 3:22, Daniel 4:36, Daniel 5:12, Daniel 5:14, Daniel 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3493; TAHOT Daniel 7:19 word 12

דִּֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:19 word 13

פַרְזֶל֙far.Zeliron

Lemma: פַּרְזֶל (par.zel) · Strong's: H6523

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: iron

Used 20 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:40, Daniel 2:41, Daniel 2:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6523; TAHOT Daniel 7:19 word 14

וְטִפְרַ֣יהּve.tif.Raihand claws its

Lemma: טְפַר (te.phar) · Strong's: H2953

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: nail/claw

Used 2 times. Also: Daniel 4:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2953; TAHOT Daniel 7:19 word 15

דִּֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:19 word 16

נְחָ֔שׁne.Chashbronze

Lemma: נְחָשׁ (ne.chash) · Strong's: H5174

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: bronze

Used 9 times. Also: Daniel 2:32, Daniel 2:35, Daniel 2:39, Daniel 2:45, Daniel 4:15, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5174; TAHOT Daniel 7:19 word 17

אָֽכְלָ֣ה'a.khe.Lah[it was] devouring

Lemma: אֲכַל (a.khal) · Strong's: H0399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: to devour

Used 7 times. Also: Daniel 3:8, Daniel 4:33, Daniel 6:24, Daniel 7:5, Daniel 7:7, Daniel 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0399; TAHOT Daniel 7:19 word 18

מַדֲּקָ֔הma.da.Kah[it was] shattering

Lemma: דְּקַק (de.qaq) · Strong's: H1855

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVhrfsa)

Meaning: to break up

Used 10 times. Also: Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:40, Daniel 2:44, Daniel 2:45, Daniel 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1855; TAHOT Daniel 7:19 word 19

וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'and rest the

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: remainder

Used 12 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:10, Ezra 4:17, Ezra 6:16, Ezra 7:18, Ezra 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7606; TAHOT Daniel 7:19 word 20

בְּרַגְלַ֥יהּbe.rag.Laihwith feet its

Lemma: רְגַל (re.gal) · Strong's: H7271

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: foot

Used 6 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:41, Daniel 2:42, Daniel 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7271; TAHOT Daniel 7:19 word 21

רָֽפְסָֽה\׃Ra.fe.Sah[it was] trampling

Lemma: רְפַס (re.phas) · Strong's: H7512

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: to tread

Used 2 times. Also: Daniel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7512; TAHOT Daniel 7:19 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אֱדַ֫יִן H0116 then
I wanted	→	צְבָא H6634 to will
to know the true meaning	→	יְצַב H3321 to know
of	→	עַל H5922 since
the fourth	→	רְבִיעִי H7244 fourth
beast	→	חֵיוָא H2423 beast
which	→	דִּי H1768 that
was	→	הֲוָא H1934 to be
different	→	שְׁנָא H8133 to change
from	→	מִן־ H4481 from
all the [others]	→	כֹּל H3606 all
extremely	→	יַתִּיר H3493 preeminent
terrifying	→	דְּחַל H1763 to fear
devouring	→	אֲכַל H0399 to devour
and crushing	→	דְּקַק H1855 to break up
with iron	→	פַּרְזֶל H6523 iron
teeth	→	שֵׁן H8128 tooth
. . .	→	דִּי H1768 that
and bronze	→	נְחָשׁ H5174 bronze
claws	→	טְפַר H2953 nail/claw
. . .	→	דִּי H1768 that
then trampling	→	רְפַס H7512 to tread
underfoot	→	רְגַל H7271 foot
whatever was left	→	שְׁאָר H7606 remainder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes