Daniel 7:26 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 25 · verse 27 →

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְדִינָ֖אve.di.Na'and court the

Lemma: דִּין (din) · Strong's: H1780

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: judgment

Used 5 times. Also: Ezra 7:26, Daniel 4:37, Daniel 7:10, Daniel 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1780; TAHOT Daniel 7:26 word 1

יִתִּ֑בyi.Tivit will sit

Lemma: יְתִב (ye.tiv) · Strong's: H3488

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to dwell

Used 5 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:17, Daniel 7:9, Daniel 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3488; TAHOT Daniel 7:26 word 2

וְשָׁלְטָנֵ֣הּve.shal.ta.Nehand dominion his

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:26 word 3

יְהַעְדּ֔וֹןye.ha'.Donthey will remove

Lemma: עֲדָה (a.dah) · Strong's: H5709

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVhi3mp)

Meaning: to pass on/over/away

Used 9 times. Also: Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 4:31, Daniel 5:20, Daniel 6:8, Daniel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5709; TAHOT Daniel 7:26 word 4

לְהַשְׁמָדָ֥הle.hash.ma.Dahto annihilate

Lemma: שְׁמַד (she.mad) · Strong's: H8046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVhcc)

Meaning: to destroy

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8046; TAHOT Daniel 7:26 word 5

וּלְהוֹבָדָ֖הu.le.hoa.Dahand to destroy

Lemma: אֲבַד (a.vad) · Strong's: H0007

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVhcc)

Meaning: to destroy

Used 7 times. Also: Jeremiah 10:11, Daniel 2:12, Daniel 2:18, Daniel 2:24, Daniel 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0007; TAHOT Daniel 7:26 word 6

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5705

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: till

Used 35 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 4:24, Ezra 5:5, Ezra 5:16, Ezra 6:15, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5705; TAHOT Daniel 7:26 word 7

סוֹפָֽא\׃so.Fa'end the

Lemma: סוֹף (soph) · Strong's: H5491

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: end

Used 5 times. Also: Daniel 4:11, Daniel 4:22, Daniel 6:26, Daniel 7:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5491; TAHOT Daniel 7:26 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But the court	→	דִּין H1780 judgment
will convene	→	יְתִב H3488 to dwell
and his dominion	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
will be taken away	→	עֲדָה H5709 to pass on/over/away
and completely destroyed	→	שְׁמַד H8046 to destroy
. . .	→	אֲבַד H0007 to destroy
forever	→	עַד H5705 till
. . .	→	סוֹף H5491 end

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes