Daniel 7:27 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 26 · verse 28 →

And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַלְכוּתָ֨הu.mal.khu.Tah'and kingdom the

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 7:27 word 1

וְשָׁלְטָנָ֜אve.shal.ta.Na'and dominion the

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:27 word 2

וּרְבוּתָ֗אu.re.vu.Ta'and greatness the

Lemma: רְבוּ (re.vu) · Strong's: H7238

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: greatness

Used 5 times. Also: Daniel 4:22, Daniel 4:36, Daniel 5:18, Daniel 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7238; TAHOT Daniel 7:27 word 3

דִּ֚יdiof

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:27 word 4

מַלְכְוָת֙mal.khe.Vatkingdoms

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 7:27 word 5

תְּח֣וֹתte.Chotunder

Lemma: תְּחוֹת (te.chot) · Strong's: H8460

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: under

Used 5 times. Also: Jeremiah 10:11, Daniel 4:12, Daniel 4:14, Daniel 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8460; TAHOT Daniel 7:27 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 7:27 word 7

שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens the

Lemma: שָׁמַ֫יִן (sha.ma.yin) · Strong's: H8065

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: heaven

Used 38 times. Also: Ezra 5:11, Ezra 5:12, Ezra 6:9, Ezra 6:10, Ezra 7:12, Ezra 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8065; TAHOT Daniel 7:27 word 8

יְהִיבַ֕תye.hi.Vatit was given

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVQp3fs)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 7:27 word 9

לְעַ֖םle.'Amto a people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5972

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: people

Used 15 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 6:12, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Ezra 7:25, Daniel 2:44 · All occurrences →

Source: TBESH H5972; TAHOT Daniel 7:27 word 10

קַדִּישֵׁ֣יka.di.Shei[the] holy [ones] of

Lemma: קַדִּישׁ (qad.dish) · Strong's: H6922

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (AAampc)

Meaning: holy

Used 13 times. Also: Daniel 4:8, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 4:17, Daniel 4:18, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6922; TAHOT Daniel 7:27 word 11

עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most High

Lemma: עֶלְיוֹן (el.yon) · Strong's: H5946

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (AAampa)

Meaning: Most High

Used 4 times. Also: Daniel 7:18, Daniel 7:22, Daniel 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5946; TAHOT Daniel 7:27 word 12

מַלְכוּתֵהּ֙mal.khu.Tehkingdom his

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 7:27 word 13

מַלְכ֣וּתmal.Khut[will be] a kingdom of

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 7:27 word 14

עָלַ֔ם'a.Lamperpetuity

Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5957

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: perpetuity

Used 20 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Daniel 2:4, Daniel 2:20, Daniel 2:44, Daniel 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5957; TAHOT Daniel 7:27 word 15

וְכֹל֙ve.Kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 7:27 word 16

שָׁלְטָ֣נַיָּ֔אshal.Ta.nai.Ya'empires the

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:6, Daniel 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:27 word 17

יִפְלְח֖וּןyif.le.Chunthey will pay reverence

Lemma: פְּלַח (pe.lach) · Strong's: H6399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVqi3mp)

Meaning: to serve

Used 10 times. Also: Ezra 7:24, Daniel 3:12, Daniel 3:14, Daniel 3:17, Daniel 3:18, Daniel 3:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6399; TAHOT Daniel 7:27 word 18

וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃ve.Yish.ta.me.'Unso they may obey

Lemma: שְׁמַע (she.ma) · Strong's: H8086

Parsing: Verb · Hitpaal (hence Action · Reflexive/iterative) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVMu3mp)

Meaning: to hear

Used 9 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:15, Daniel 5:14, Daniel 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8086; TAHOT Daniel 7:27 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the sovereignty	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
dominion	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
and greatness	→	רְבוּ H7238 greatness
of	→	דִּי H1768 that
the kingdoms	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
under	→	תְּחוֹת H8460 under
all	→	כֹּל H3606 all
of heaven	→	שָׁמַ֫יִן H8065 heaven
will be given	→	יְהַב H3052 to give
to the people	→	עַם H5972 people
the saints	→	קַדִּישׁ H6922 holy
of the Most High	→	עֶלְיוֹן H5946 Most High
His kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
will be an everlasting	→	עָלַם H5957 perpetuity
kingdom	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
and all	→	כֹּל H3606 all
rulers	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion
will serve	→	פְּלַח H6399 to serve
and obey	→	שְׁמַע H8086 to hear
Him	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes