Daniel 7:6 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 5 · verse 7 →

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it. (KJV)

Hebrew words tap a word

בָּאתַ֨רba.Tarafter

Lemma: אֲתַר (a.tar) · Strong's: H0870

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: place

Used 8 times. Also: Ezra 5:15, Ezra 6:3, Ezra 6:5, Ezra 6:7, Daniel 2:35, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H0870; TAHOT Daniel 7:6 word 1

דְּנָ֜הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 7:6 word 2

חָזֵ֣הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:6 word 3

הֲוֵ֗יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:6 word 4

וַאֲר֤וּva.'a.Ruand lo!

Lemma: אֲרוּ (a.ru) · Strong's: H0718

Parsing: Particle · Interjection (ATj)

Meaning: behold!

Used 5 times. Also: Daniel 7:2, Daniel 7:5, Daniel 7:7, Daniel 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0718; TAHOT Daniel 7:6 word 5

אָֽחֳרִי֙'o.cho.Rianother

Lemma: אׇחֳרִי (o.cho.ri) · Strong's: H0317

Parsing: Adjective · Common · Either gender · Singular · Absolute (AAabsa)

Meaning: another

Used 6 times. Also: Daniel 2:39, Daniel 7:5, Daniel 7:8, Daniel 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0317; TAHOT Daniel 7:6 word 6

כִּנְמַ֔רkin.Marlike a leopard

Lemma: נְמַר (ne.mar) · Strong's: H5245

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: leopard

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5245; TAHOT Daniel 7:6 word 7

גַּפִּ֥יןga.Pinwings

Lemma: גַּף (gaph) · Strong's: H1611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: wing

Used 3 times. Also: Daniel 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1611; TAHOT Daniel 7:6 word 8

אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0703

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: four

Used 8 times. Also: Ezra 6:17, Daniel 3:25, Daniel 7:2, Daniel 7:3, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0703; TAHOT Daniel 7:6 word 9

דִּי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:6 word 10

ע֖וֹףofa bird

Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5776

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: bird

Used 2 times. Also: Daniel 2:38 · All occurrences →

Source: TBESH H5776; TAHOT Daniel 7:6 word 11

עַל\־'al-[were] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 7:6 word 12

וְאַרְבְּעָ֤הve.'ar.be.'Ahand four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0703

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: four

Used 8 times. Also: Ezra 6:17, Daniel 3:25, Daniel 7:2, Daniel 7:3, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0703; TAHOT Daniel 7:6 word 13

רֵאשִׁין֙re.Shinheads

Lemma: רֵאשׁ (resh) · Strong's: H7217

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: head

Used 14 times. Also: Ezra 5:10, Daniel 2:28, Daniel 2:32, Daniel 2:38, Daniel 3:27, Daniel 4:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7217; TAHOT Daniel 7:6 word 14

לְחֵ֣יוְתָ֔אle.Chei.ve.Ta'[were] to beast the

Lemma: חֵיוָא (che.va) · Strong's: H2423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: beast

Used 20 times. Also: Daniel 2:38, Daniel 4:12, Daniel 4:14, Daniel 4:15, Daniel 4:16, Daniel 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2423; TAHOT Daniel 7:6 word 15

וְשָׁלְטָ֖ןve.shal.Tanand dominion

Lemma: שׇׁלְטָן (shol.tan) · Strong's: H7985

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: dominion

Used 14 times. Also: Daniel 4:3, Daniel 4:22, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Daniel 7:12, Daniel 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7985; TAHOT Daniel 7:6 word 16

יְהִ֥יבye.Hivit was given

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVQp3ms)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 7:6 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next	→	אֲתַר H0870 place
. . .	→	דְּנָה H1836 this
as I	→	הֲוָא H1934 to be
watched	→	חֲזָה H2370 to see
suddenly	→	אֲרוּ H0718 behold!
another beast {appeared}	→	אׇחֳרִי H0317 another
It was like a leopard	→	נְמַר H5245 leopard
and on	→	עַל H5922 since
its back	→	H1355
it had	→
four	→	אַרְבַּע H0703 four
wings	→	גַּף H1611 wing
like those of	→	דִּי H1768 that
a bird	→	עוֹף H5776 bird
The beast also	→	חֵיוָא H2423 beast
had four	→	אַרְבַּע H0703 four
heads	→	רֵאשׁ H7217 head
and it was given	→	יְהַב H3052 to give
authority to rule	→	שׇׁלְטָן H7985 dominion

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes