Daniel 7:7 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 6 · verse 8 →

After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns. (KJV)

Hebrew words tap a word

בָּאתַ֣רba.Tarafter

Lemma: אֲתַר (a.tar) · Strong's: H0870

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: place

Used 8 times. Also: Ezra 5:15, Ezra 6:3, Ezra 6:5, Ezra 6:7, Daniel 2:35, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H0870; TAHOT Daniel 7:7 word 1

דְּנָה֩de.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 7:7 word 2

חָזֵ֨הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:7 word 3

הֲוֵ֜יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:7 word 4

בְּחֶזְוֵ֣יbe.chez.Veiin [the] visions of

Lemma: חֱזוּ (che.zev) · Strong's: H2376

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: vision

Used 12 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 2:28, Daniel 4:5, Daniel 4:9, Daniel 4:10, Daniel 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2376; TAHOT Daniel 7:7 word 5

לֵֽילְיָ֗אleil.Ya'night the

Lemma: לֵילָא (le.le.ya) · Strong's: H3916

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: night

Used 5 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 5:30, Daniel 7:2, Daniel 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3916; TAHOT Daniel 7:7 word 6

וַאֲר֣וּva.'a.Ruand lo!

Lemma: אֲרוּ (a.ru) · Strong's: H0718

Parsing: Particle · Interjection (ATj)

Meaning: behold!

Used 5 times. Also: Daniel 7:2, Daniel 7:5, Daniel 7:6, Daniel 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0718; TAHOT Daniel 7:7 word 7

חֵיוָ֣הchei.Vaha beast

Lemma: חֵיוָא (che.va) · Strong's: H2423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (ANcfsa)

Meaning: beast

Used 20 times. Also: Daniel 2:38, Daniel 4:12, Daniel 4:14, Daniel 4:15, Daniel 4:16, Daniel 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2423; TAHOT Daniel 7:7 word 8

דְּחִילָה֩de.chi.Lah[was] fearful

Lemma: דְּחַל (de.chal) · Strong's: H1763

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVQrfsa)

Meaning: to fear

Used 6 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 4:5, Daniel 5:19, Daniel 6:26, Daniel 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1763; TAHOT Daniel 7:7 word 9

וְאֵֽימְתָנִ֨יve.'ei.me.ta.Niand terrible

Lemma: אֵימְתָן (e.me.ta.ni) · Strong's: H0574

Parsing: Aabsa (Aabsa)

Meaning: terrible

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0574; TAHOT Daniel 7:7 word 10

וְתַקִּיפָ֜אve.ta.ki.Fa'and strong

Lemma: תַּקִּיף (taq.qiph) · Strong's: H8624

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: strong

Used 5 times. Also: Ezra 4:20, Daniel 2:40, Daniel 2:42, Daniel 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8624; TAHOT Daniel 7:7 word 11

יַתִּ֗ירָאya.Ti.ra'exceedingly

Lemma: יַתִּיר (yat.tir) · Strong's: H3493

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (AAafsa)

Meaning: preeminent

Used 8 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 3:22, Daniel 4:36, Daniel 5:12, Daniel 5:14, Daniel 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3493; TAHOT Daniel 7:7 word 12

וְשִׁנַּ֨יִןve.shi.Na.yinand teeth

Lemma: שֵׁן (shen) · Strong's: H8128

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (ANcbda)

Meaning: tooth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8128; TAHOT Daniel 7:7 word 13

דִּֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:7 word 14

פַרְזֶ֥לfar.Zeliron

Lemma: פַּרְזֶל (par.zel) · Strong's: H6523

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: iron

Used 20 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:40, Daniel 2:41, Daniel 2:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6523; TAHOT Daniel 7:7 word 15

רַבְרְבָ֔ןrav.re.Vangreat

Lemma: רַבְרַב (rav.rav) · Strong's: H7260

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (AAafpa)

Meaning: great

Used 8 times. Also: Daniel 2:48, Daniel 4:3, Daniel 7:3, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7260; TAHOT Daniel 7:7 word 16

אָֽכְלָ֣ה'a.khe.Lah[it was] devouring

Lemma: אֲכַל (a.khal) · Strong's: H0399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: to devour

Used 7 times. Also: Daniel 3:8, Daniel 4:33, Daniel 6:24, Daniel 7:5, Daniel 7:19, Daniel 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0399; TAHOT Daniel 7:7 word 17

וּמַדֱּקָ֔הu.ma.de.Kahand [it was] shattering

Lemma: דְּקַק (de.qaq) · Strong's: H1855

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVhrfsa)

Meaning: to break up

Used 10 times. Also: Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:40, Daniel 2:44, Daniel 2:45, Daniel 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1855; TAHOT Daniel 7:7 word 18

וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'and rest the

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: remainder

Used 12 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:10, Ezra 4:17, Ezra 6:16, Ezra 7:18, Ezra 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7606; TAHOT Daniel 7:7 word 19

רָפְסָ֑הra.fe.Sah[it was] trampling

Lemma: רְפַס (re.phas) · Strong's: H7512

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: to tread

Used 2 times. Also: Daniel 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7512; TAHOT Daniel 7:7 word 20

וְהִ֣יאve.Hi'and it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1932

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (APp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 22 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:15, Daniel 2:9, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1932; TAHOT Daniel 7:7 word 21

מְשַׁנְּיָ֗הme.sha.ne.Yah[was] different

Lemma: שְׁנָא (she.na) · Strong's: H8133

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVprfsa)

Meaning: to change

Used 20 times. Also: Ezra 6:11, Ezra 6:12, Daniel 2:9, Daniel 2:21, Daniel 3:27, Daniel 3:28 · All occurrences →

Source: TBESH H8133; TAHOT Daniel 7:7 word 22

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:7 word 23

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 7:7 word 24

חֵֽיוָתָא֙chei.va.Ta'beasts the

Lemma: חֵיוָא (che.va) · Strong's: H2423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Definite (ANcfpd)

Meaning: beast

Used 20 times. Also: Daniel 2:38, Daniel 4:12, Daniel 4:14, Daniel 4:15, Daniel 4:16, Daniel 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2423; TAHOT Daniel 7:7 word 25

דִּ֣יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:7 word 26

קָֽדָמַ֔יהּka.da.Maih[was] before it

Lemma: קֳדָם (qo.dam) · Strong's: H6925

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: before

Used 38 times. Also: Ezra 4:18, Ezra 4:23, Ezra 7:14, Ezra 7:19, Daniel 2:6, Daniel 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6925; TAHOT Daniel 7:7 word 27

וְקַרְנַ֥יִןve.kar.Na.yinand horns

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7162

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (ANcbda)

Meaning: horn

Used 14 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:15, Daniel 7:8, Daniel 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7162; TAHOT Daniel 7:7 word 28

עֲשַׂ֖ר'a.Sarten

Lemma: עֲשַׂר (a.sar) · Strong's: H6236

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: ten

Used 6 times. Also: Ezra 6:17, Daniel 4:29, Daniel 7:20, Daniel 7:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6236; TAHOT Daniel 7:7 word 29

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After	→	אֲתַר H0870 place
this	→	דְּנָה H1836 this
as I	→	הֲוָא H1934 to be
watched	→	חֲזָה H2370 to see
in my vision	→	חֱזוּ H2376 vision
in the night	→	לֵילָא H3916 night
suddenly	→	אֲרוּ H0718 behold!
a fourth	→	רְבִיעִי H7244 fourth
beast {appeared}	→	חֵיוָא H2423 beast
[and it was] terrifying	→	דְּחַל H1763 to fear
dreadful	→	אֵימְתָן H0574 terrible
and extremely	→	יַתִּיר H3493 preeminent
strong	→	תַּקִּיף H8624 strong
with	→
large	→	רַבְרַב H7260 great
iron	→	פַּרְזֶל H6523 iron
teeth	→	שֵׁן H8128 tooth
. . .	→	דִּי H1768 that
It devoured	→	אֲכַל H0399 to devour
and crushed	→	דְּקַק H1855 to break up
then it trampled	→	רְפַס H7512 to tread
. . .	→	הוּא H1932 he/she/it
underfoot	→	רְגַל H7271 foot
whatever was left	→	שְׁאָר H7606 remainder
It was different	→	שְׁנָא H8133 to change
from	→	מִן־ H4481 from
all	→	כֹּל H3606 all
the beasts	→	חֵיוָא H2423 beast
. . .	→	דִּי H1768 that
before it	→	קֳדָם H6925 before
and it had ten	→	עֲשַׂר H6236 ten
horns	→	קֶ֫רֶן H7162 horn

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes