Daniel 8:4 Go deeper

← Daniel 8 · ← verse 3 · verse 5 →

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great. (KJV)

Hebrew words tap a word

רָאִ֣יתִיra.'I.tiI saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Daniel 8:4 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Daniel 8:4 word 2

הָאַ֡יִלha.'A.yilthe ram

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Daniel 8:4 word 3

מְנַגֵּחַ֩me.na.ge.aChthrusting

Lemma: נָגַח (na.gach) · Strong's: H5055

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to gore

Used 11 times. Also: Exodus 21:28, Exodus 21:31, Exodus 21:32, Deuteronomy 33:17, 1 Kings 22:11, 2 Chronicles 18:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5055; TAHOT Daniel 8:4 word 4

יָ֨מָּהYa.mahwest -ward

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea: west

Used 75 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 10:19, Exodus 26:22, Exodus 26:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3220H; TAHOT Daniel 8:4 word 5

וְצָפ֜וֹנָהve.tza.Fo.nahand north -ward

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Daniel 8:4 word 6

וָנֶ֗גְבָּהva.Neg.bahand south -ward

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 8:4 word 7

וְכָל\־ve.kholand any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 8:4 word 8

חַיּוֹת֙chai.yOtliving creatures

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Daniel 8:4 word 9

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 8:4 word 10

יַֽעַמְד֣וּya.'am.Duthey stood

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 8:4 word 11

לְפָנָ֔יוle.fa.Nav<to> before it

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Daniel 8:4 word 12

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Daniel 8:4 word 13

מַצִּ֖ילma.Tzil[was one] delivering

Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to rescue

Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5337; TAHOT Daniel 8:4 word 14

מִיָּד֑וֹmi.ya.Dofrom hand its

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Daniel 8:4 word 15

וְעָשָׂ֥הve.'a.Sahand it did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 8:4 word 16

כִרְצֹנ֖וֹkhir.tzo.Noaccording to pleasure its

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Daniel 8:4 word 17

וְהִגְדִּֽיל\׃ve.hig.Diland it magnified itself

Lemma: גָּדַל (ga.dal) · Strong's: H1431

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to magnify

Used 116 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 19:13, Genesis 19:19, Genesis 21:8, Genesis 21:20, Genesis 24:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1431; TAHOT Daniel 8:4 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I saw	→	רָאָה H7200G to see: see
the ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
charging	→	נָגַח H5055 to gore
toward the west	→	יָם H3220H sea: west
and the north	→	צָפוֹן H6828G north
and the south	→	נֶ֫גֶב H5045H south
No	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	לֹא H3808 not
animal	→	חַיָּה H2416C living thing
could stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
against him	→	פָּנֶה H6440G face: before
and there was no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
deliverance	→	נָצַל H5337 to rescue
from his power	→	יָד H3027H hand: power
He did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
as he pleased	→	רָצוֹן H7522 acceptance
and became great	→	גָּדַל H1431 to magnify

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes