Daniel 8:5 Go deeper

← Daniel 8 · ← verse 4 · verse 6 →

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִ֣י\׀va.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Daniel 8:5 word 1

הָיִ֣יתִיha.Yi.tiI was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Daniel 8:5 word 2

מֵבִ֗יןme.Vinobserving

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Daniel 8:5 word 3

וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Daniel 8:5 word 4

צְפִיר\־tze.fir-[the] he-goat of

Lemma: צָפִיר (tsa.phir) · Strong's: H6842

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: male goat

Used 6 times. Also: 2 Chronicles 29:21, Ezra 8:35, Daniel 8:8, Daniel 8:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6842; TAHOT Daniel 8:5 word 5

הָֽעִזִּים֙ha.'i.Zimthe goats

Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5795; TAHOT Daniel 8:5 word 6

בָּ֤אba'[was] coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 8:5 word 7

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Daniel 8:5 word 8

הַֽמַּעֲרָב֙ha.ma.'a.Ravthe west

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4628

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: west

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 7:28, 1 Chronicles 12:15, 1 Chronicles 26:16, 1 Chronicles 26:18, 1 Chronicles 26:30, 2 Chronicles 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4628; TAHOT Daniel 8:5 word 9

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 8:5 word 10

פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: surface

Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440J; TAHOT Daniel 8:5 word 11

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 8:5 word 12

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Daniel 8:5 word 13

וְאֵ֥יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Daniel 8:5 word 14

נוֹגֵ֖עַno.Ge.a'[it was] touching

Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to touch

Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 26:29, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5060; TAHOT Daniel 8:5 word 15

בָּאָ֑רֶץba.'A.retz<in> the earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Daniel 8:5 word 16

וְהַ֨צָּפִ֔ירve.Ha.tza.Firand the he-goat

Lemma: צָפִיר (tsa.phir) · Strong's: H6842

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: male goat

Used 6 times. Also: 2 Chronicles 29:21, Ezra 8:35, Daniel 8:8, Daniel 8:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6842; TAHOT Daniel 8:5 word 17

קֶ֥רֶןKe.rena horn of

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: horn

Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7161A; TAHOT Daniel 8:5 word 18

חָז֖וּתcha.Zutconspicuousness

Lemma: חָזוּת (cha.zut) · Strong's: H2380

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: vision

Used 5 times. Also: Isaiah 21:2, Isaiah 28:18, Isaiah 29:11, Daniel 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2380; TAHOT Daniel 8:5 word 19

בֵּ֥יןbein[was] between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Daniel 8:5 word 20

עֵינָֽיו\׃'ei.Naveyes its

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Daniel 8:5 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As I	→	אֲנִי H0589 I
was	→	הָיָה H1961 to be
contemplating all this	→	בִּין H0995 to understand
suddenly	→	הִנֵּה H2009 behold
a goat	→	צָפִיר H6842 male goat
with a prominent	→	חָזוּת H2380 vision
horn	→	קֶ֫רֶן H7161A horn
between	→	בַּ֫יִן H0996G between
his eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
. . .	→	עֵז H5795 goat
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
out of	→	מִן־ H4480A from
the west	→	מַעֲרָב H4628 west
crossing	→	עַל H5921A upon
the surface	→	פָּנֶה H6440J face: surface
of the entire	→	כֹּל H3605 all
earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
touching	→	נָגַע H5060 to touch
the ground	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes