Daniel 8:6 Go deeper

← Daniel 8 · ← verse 5 · verse 7 →

And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'and it came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 8:6 word 1

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 8:6 word 2

הָאַ֙יִל֙ha.'A.yilthe ram

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Daniel 8:6 word 3

בַּ֣עַלBa.'al[the] possessor of

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: master: owning

Used 9 times. Also: 2 Kings 1:8, Nehemiah 6:18, Proverbs 16:22, Proverbs 17:8, Ecclesiastes 7:12, Ecclesiastes 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1167J; TAHOT Daniel 8:6 word 4

הַקְּרָנַ֔יִםha.ke.ra.Na.yimthe two horns

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: horn

Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7161A; TAHOT Daniel 8:6 word 5

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 8:6 word 6

רָאִ֔יתִיra.'I.tiI had seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Daniel 8:6 word 7

עֹמֵ֖ד'o.Medstanding

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 8:6 word 8

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Daniel 8:6 word 9

הָאֻבָ֑לha.'u.Valthe canal

Lemma: אוּבַל (u.val) · Strong's: H0180

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: river

Used 3 times. Also: Daniel 8:2, Daniel 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0180; TAHOT Daniel 8:6 word 10

וַיָּ֥רָץvai.Ya.rotzand it ran

Lemma: רוּץ (ruts) · Strong's: H7323G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to run: run

Used 86 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 18:7, Genesis 24:17, Genesis 24:20, Genesis 24:28, Genesis 24:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7323G; TAHOT Daniel 8:6 word 11

אֵלָ֖יו'e.Lavagainst it

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 8:6 word 12

בַּחֲמַ֥תba.cha.Matin [the] rage of

Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: rage

Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Numbers 25:11, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2534; TAHOT Daniel 8:6 word 13

כֹּחֽוֹ\׃ko.Chostrength its

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Daniel 8:6 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
toward	→	עַד H5704 till
the two-horned	→	קֶ֫רֶן H7161A horn
ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
. . .	→	בַּעַל H1167J master: owning
I had seen	→	רָאָה H7200G to see: see
standing	→	עָמַד H5975G to stand: stand
beside	→	פָּנֶה H6440G face: before
the canal	→	אוּבַל H0180 river
and rushed	→	רוּץ H7323G to run: run
at him	→	אֶל H0413 to(wards)
with furious	→	חֵמָה H2534 rage
power	→	כֹּחַ H3581B strength

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes