Daniel 9:14 Go deeper
← Daniel 9 · ← verse 13 · verse 15 →
Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשְׁקֹ֤דvai.yish.Kodand he kept watch
Lemma: שָׁקַד (sha.qad) · Strong's: H8245
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to watch
Used 12 times. Also: Ezra 8:29, Job 21:32, Psalms 102:7, Psalms 127:1, Proverbs 8:34, Isaiah 29:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8245; TAHOT Daniel 9:14 word 1
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Daniel 9:14 word 2
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:14 word 3
הָ֣רָעָ֔הha.ra.'Ahthe calamity
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: harm
Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7451C; TAHOT Daniel 9:14 word 4
וַיְבִיאֶ֖הָvay.vi.'E.haand he brought it
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Daniel 9:14 word 5
עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuon us
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:14 word 6
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 9:14 word 7
צַדִּ֞יקtza.Dik[has been] righteous
Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: righteous
Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 18:25, Genesis 18:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6662; TAHOT Daniel 9:14 word 8
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Daniel 9:14 word 9
אֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Daniel 9:14 word 10
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:14 word 11
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Daniel 9:14 word 12
מַֽעֲשָׂיו֙ma.'a.Savdeeds his
Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: deed
Used 49 times. Also: Genesis 20:9, Genesis 44:15, Leviticus 18:3, Deuteronomy 11:3, 1 Samuel 8:8, 1 Samuel 19:4 · All occurrences →
Source: TBESH H4639K; TAHOT Daniel 9:14 word 13
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 9:14 word 14
עָשָׂ֔ה'a.Sahhe has done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 9:14 word 15
וְלֹ֥אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 9:14 word 16
שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuwe listened
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)
Meaning: to hear: obey
Used 133 times. Also: Genesis 21:12, Genesis 22:18, Genesis 26:5, Genesis 27:8, Genesis 27:13, Genesis 27:43 · All occurrences →
Source: TBESH H8085H; TAHOT Daniel 9:14 word 17
בְּקֹלֽוֹ\׃be.ko.Loto voice his
Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: voice
Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6963A; TAHOT Daniel 9:14 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| has kept the calamity | → | רָעָה H7451C distress: harm |
| in store | → | שָׁקַד H8245 to watch |
| and brought it | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| upon us | → | עַל H5921A upon |
| For | → | כִּי H3588A for |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| our God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| is righteous | → | צַדִּיק H6662 righteous |
| in | → | עַל H5921A upon |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| . . . | → | מַעֲשֶׂה H4639K deed |
| He does | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| yet we have not | → | לֹא H3808 not |
| obeyed | → | שָׁמַע H8085H to hear: obey |
| His voice | → | קוֹל H6963A voice |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page