Daniel 9:20 Go deeper
← Daniel 9 · ← verse 19 · verse 21 →
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; (KJV)
Hebrew words tap a word
וְע֨וֹדve.'odand still
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Acmsa (Acmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Daniel 9:20 word 1
אֲנִ֤י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Daniel 9:20 word 2
מְדַבֵּר֙me.da.Ber[was] speaking
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Daniel 9:20 word 3
וּמִתְפַּלֵּ֔לu.mit.pa.Leland [was] praying
Lemma: פָּלַל (pa.lal) · Strong's: H6419
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)
Meaning: to pray
Used 84 times. Also: Genesis 20:7, Genesis 20:17, Genesis 48:11, Numbers 11:2, Numbers 21:7, Deuteronomy 9:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6419; TAHOT Daniel 9:20 word 4
וּמִתְוַדֶּה֙u.mit.va.Dehand [was] confessing
Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)
Meaning: to give thanks
Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3034; TAHOT Daniel 9:20 word 5
חַטָּאתִ֔יcha.ta.Tisin my
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sin
Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2403B; TAHOT Daniel 9:20 word 6
וְחַטַּ֖אתve.cha.Tatand [the] sin of
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sin
Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2403B; TAHOT Daniel 9:20 word 7
עַמִּ֣י'a.Mipeople my
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Daniel 9:20 word 8
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Daniel 9:20 word 9
וּמַפִּ֣ילu.ma.Piland [was] making fall
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307N
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)
Meaning: to fall: presenting
Used 4 times. Also: Jeremiah 42:2, Jeremiah 42:9, Daniel 9:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5307N; TAHOT Daniel 9:20 word 10
תְּחִנָּתִ֗יte.chi.na.Tisupplication my
Lemma: תְּחִנָּה (te.chin.nah) · Strong's: H8467
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: supplication
Used 25 times. Also: Joshua 11:20, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:30, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →
Source: TBESH H8467; TAHOT Daniel 9:20 word 11
לִפְנֵי֙lif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Daniel 9:20 word 12
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Daniel 9:20 word 13
אֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiGod my
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Daniel 9:20 word 14
עַ֖ל'alon
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:20 word 15
הַר\־har-[the] mountain of
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Daniel 9:20 word 16
קֹ֥דֶשׁKo.desh[the] holiness of
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Daniel 9:20 word 17
אֱלֹהָֽי\׃'e.lo.HaiGod my
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Daniel 9:20 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| While | → | עוֹד H5750 still |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| was speaking | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| praying | → | פָּלַל H6419 to pray |
| confessing | → | יָדָה H3034 to give thanks |
| my sin | → | חַטָּאת H2403B sin |
| and [that] | → | חַטָּאת H2403B sin |
| of my people | → | עַם H5971A people |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| and presenting | → | נָפַל H5307N to fall: presenting |
| my petition | → | תְּחִנָּה H8467 supplication |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| my God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| concerning | → | עַל H5921A upon |
| [His] | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| holy | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| mountain | → | הַר H2022G mountain: mount |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page