Daniel 9:22 Go deeper

← Daniel 9 · ← verse 21 · verse 23 →

And he informed me , and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֖בֶןvai.Ya.venand he gave understanding

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Daniel 9:22 word 1

וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spoke

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Daniel 9:22 word 2

עִמִּ֑י'i.Miwith me

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Daniel 9:22 word 3

וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Daniel 9:22 word 4

דָּנִיֵּ֕אלda.ni.YelO Daniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1840G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Daniel

Used 23 times. Also: Daniel 1:6, Daniel 1:7, Daniel 1:8, Daniel 1:9, Daniel 1:10, Daniel 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1840G; TAHOT Daniel 9:22 word 5

עַתָּ֥ה'a.Tahnow

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT Daniel 9:22 word 6

יָצָ֖אתִיya.Tza.tiI have come forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Daniel 9:22 word 7

לְהַשְׂכִּילְךָ֥le.has.ki.le.Khato give insight you

Lemma: שָׂכַל (sa.khal) · Strong's: H7919A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: be prudent

Used 61 times. Also: Genesis 3:6, Deuteronomy 29:9, Deuteronomy 32:29, Joshua 1:7, Joshua 1:8, 1 Samuel 18:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7919A; TAHOT Daniel 9:22 word 8

בִינָֽה\׃vi.Nahunderstanding

Lemma: בִּינָה (bi.nah) · Strong's: H0998

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: understanding

Used 38 times. Also: Deuteronomy 4:6, 1 Chronicles 12:32, 1 Chronicles 22:12, 2 Chronicles 2:12, 2 Chronicles 2:13, Job 20:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0998; TAHOT Daniel 9:22 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He instructed [me]	→	בִּין H0995 to understand
and spoke	→	דָבַר H1696G to speak: speak
with me	→	עִם H5973A with
saying	→	אָמַר H0559 to say
O Daniel	→	H1841
I have come	→	יָצָא H3318G to come out: come
now	→	עַתָּ֫ה H6258 now
to give you insight	→	שָׂכַל H7919A be prudent
and understanding	→	בִּינָה H0998 understanding

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes