Daniel 9:24 Go deeper

← Daniel 9 · ← verse 23 · verse 25 →

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁבֻעִ֨יםsha.vu.'Imsevens

Lemma: שָׁבוּעַ (sha.vu.a) · Strong's: H7620I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: week

Used 8 times. Also: Daniel 9:25, Daniel 9:26, Daniel 9:27, Daniel 10:2, Daniel 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7620I; TAHOT Daniel 9:24 word 1

שִׁבְעִ֜יםshiv.'Imseventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT Daniel 9:24 word 2

נֶחְתַּ֥ךְnech.Takhit has been decreed

Lemma: חָתַךְ (cha.takh) · Strong's: H2852

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to determine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2852; TAHOT Daniel 9:24 word 3

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:24 word 4

עַמְּךָ֣\׀'a.me.Khapeople your

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Daniel 9:24 word 5

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:24 word 6

עִ֣יר'ir[the] city of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Daniel 9:24 word 7

קָדְשֶׁ֗ךָkod.She.chaholiness your

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Daniel 9:24 word 8

לְכַלֵּ֨אle.kha.Le'to put an end to

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to end: finish

Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3615G; TAHOT Daniel 9:24 word 9

הַפֶּ֜שַׁעha.Pe.sha'the transgression

Lemma: פֶּ֫שַׁע (pe.sah) · Strong's: H6588

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: transgression

Used 93 times. Also: Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 22:9, Exodus 23:21, Exodus 34:7, Leviticus 16:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6588; TAHOT Daniel 9:24 word 10

וּלְכַפֵּ֣רu.le.kha.Perand to atone for

Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to atone

Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:10, Exodus 30:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3722A; TAHOT Daniel 9:24 word 11

עָוֹ֔ן'a.Voniniquity

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Daniel 9:24 word 12

וּלְהָבִ֖יאu.le.ha.Vi'and to bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Daniel 9:24 word 13

צֶ֣דֶקTze.dekrighteousness of

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Daniel 9:24 word 14

עֹֽלָמִ֑ים'o.la.Mimperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Daniel 9:24 word 15

וְלַחְתֹּם֙ve.lach.Tomand to seal up

Lemma: חָתַם (cha.tam) · Strong's: H2856

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to seal

Used 26 times. Also: Leviticus 15:3, Deuteronomy 32:34, 1 Kings 21:8, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1, Esther 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2856; TAHOT Daniel 9:24 word 16

חָז֣וֹןcha.Zonvision

Lemma: חָזוֹן (cha.zon) · Strong's: H2377

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vision

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 1 Chronicles 17:15, 2 Chronicles 32:32, Psalms 89:19, Proverbs 29:18, Isaiah 1:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2377; TAHOT Daniel 9:24 word 17

וְנָבִ֔יאve.na.Vi'and prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Daniel 9:24 word 18

וְלִמְשֹׁ֖חַve.lim.Sho.achand to anoint

Lemma: מָשַׁח (ma.shach) · Strong's: H4886

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to anoint

Used 69 times. Also: Genesis 31:13, Exodus 28:41, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:36, Exodus 30:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4886; TAHOT Daniel 9:24 word 19

קֹ֥דֶשׁKo.desha holy place of

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Daniel 9:24 word 20

קָֽדָשִֽׁים\׃Ka.da.Shimholy places

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Daniel 9:24 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Seventy	→	שִׁבְעִים H7657 seventy
weeks	→	שָׁבוּעַ H7620I week
are decreed	→	חָתַךְ H2852 to determine
for	→	עַל H5921A upon
your people	→	עַם H5971A people
. . .	→	עַל H5921A upon
and your holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
city	→	עִיר H5892B city
to stop	→	כָּלָה H3615G to end: finish
their transgression	→	פֶּ֫שַׁע H6588 transgression
to put an end	→	חָתַם H2856 to seal
to sin	→	H2403
to make atonement	→	כִּפֶּר H3722A to atone
for iniquity	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime
to bring in	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
everlasting	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
righteousness	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
to seal up	→	חָתַם H2856 to seal
vision	→	חָזוֹן H2377 vision
and prophecy	→	נָבִיא H5030 prophet
and to anoint	→	מָשַׁח H4886 to anoint
the Most Holy [Place]	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
. . .	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes