Daniel 9:27 Go deeper

← Daniel 9 · ← verse 26 · verse 28 →

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִגְבִּ֥ירve.hig.Birand he will make strong

Lemma: גָּבַר (ga.var) · Strong's: H1396

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to prevail

Used 25 times. Also: Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 7:24, Genesis 49:26, Exodus 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1396; TAHOT Daniel 9:27 word 1

בְּרִ֛יתbe.Rita covenant

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Daniel 9:27 word 2

לָרַבִּ֖יםla.ra.Bimto the many [people]

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 9:27 word 3

שָׁב֣וּעַsha.Vu.a'seven

Lemma: שָׁבוּעַ (sha.vu.a) · Strong's: H7620I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: week

Used 8 times. Also: Daniel 9:24, Daniel 9:25, Daniel 9:26, Daniel 10:2, Daniel 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7620I; TAHOT Daniel 9:27 word 4

אֶחָ֑ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Daniel 9:27 word 5

וַחֲצִ֨יva.cha.Tziand [the] middle of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Daniel 9:27 word 6

הַשָּׁב֜וּעַha.sha.Vu.a'the seven

Lemma: שָׁבוּעַ (sha.vu.a) · Strong's: H7620I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: week

Used 8 times. Also: Daniel 9:24, Daniel 9:25, Daniel 9:26, Daniel 10:2, Daniel 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7620I; TAHOT Daniel 9:27 word 7

יַשְׁבִּ֣ית\׀yash.Bithe will cause to cease

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Daniel 9:27 word 8

זֶ֣בַחZe.vachsacrifice

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Daniel 9:27 word 9

וּמִנְחָ֗הu.min.Chahand offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Daniel 9:27 word 10

וְעַ֨לve.'Aland on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:27 word 11

כְּנַ֤ףke.Nafa wing of

Lemma: כָּנָף (ka.naph) · Strong's: H3671

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: wing

Used 107 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 7:14, Exodus 19:4, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Leviticus 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3671; TAHOT Daniel 9:27 word 12

שִׁקּוּצִים֙shi.ku.Tzimabomination<s>

Lemma: שִׁקּוּץ (shiq.quts) · Strong's: H8251

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: abomination

Used 28 times. Also: Deuteronomy 29:17, 1 Kings 11:5, 1 Kings 11:7, 2 Kings 23:13, 2 Kings 23:24, 2 Chronicles 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8251; TAHOT Daniel 9:27 word 13

מְשֹׁמֵ֔םme.sho.Memdesolating

Lemma: שָׁמֵם (sha.mem) · Strong's: H8074G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: be desolate: destroyed

Used 56 times. Also: Leviticus 26:22, Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Leviticus 26:34, Leviticus 26:35, Leviticus 26:43 · All occurrences →

Source: TBESH H8074G; TAHOT Daniel 9:27 word 14

וְעַד\־ve.'ad-and until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Daniel 9:27 word 15

כָּלָה֙ka.Lahcomplete destruction

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3617

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: consumption

Used 21 times. Also: Genesis 18:21, Exodus 11:1, 2 Chronicles 12:12, Nehemiah 9:31, Isaiah 10:23, Isaiah 28:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3617; TAHOT Daniel 9:27 word 16

וְנֶ֣חֱרָצָ֔הve.Ne.che.ra.Tzahand [what] has been decided

Lemma: חָרַץ (cha.rats) · Strong's: H2782

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVNrfsa)

Meaning: to decide

Used 11 times. Also: Exodus 11:7, Joshua 10:21, 2 Samuel 5:24, 1 Kings 20:40, Job 14:5, Isaiah 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2782; TAHOT Daniel 9:27 word 17

תִּתַּ֖ךְti.Takhit will be poured forth

Lemma: נָתַךְ (na.takh) · Strong's: H5413

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to pour

Used 21 times. Also: Exodus 9:33, 2 Samuel 21:10, 2 Kings 22:9, 2 Chronicles 12:7, 2 Chronicles 34:17, 2 Chronicles 34:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5413; TAHOT Daniel 9:27 word 18

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 9:27 word 19

שֹׁמֵֽם\׃\ \פsho.Mem[one who] is desolate

Lemma: שָׁמֵם (sha.mem) · Strong's: H8074G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: be desolate: destroyed

Used 56 times. Also: Leviticus 26:22, Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Leviticus 26:34, Leviticus 26:35, Leviticus 26:43 · All occurrences →

Source: TBESH H8074G; TAHOT Daniel 9:27 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And he will confirm	→	גָּבַר H1396 to prevail
a covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
with many	→	רַב H7227A many
for one	→	אֶחָד H0259 one
week	→	שָׁבוּעַ H7620I week
but in the middle	→	חֲצִי H2677 half
of the week	→	שָׁבוּעַ H7620I week
he will put an end	→	שָׁבַת H7673A to cease
to sacrifice	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
and offering	→	מִנְחָה H4503G offering
And on	→	עַל H5921A upon
the wing [of the temple]	→	כָּנָף H3671 wing
[will come] the abomination	→	שִׁקּוּץ H8251 abomination
that causes desolation	→	שָׁמֵם H8074G be desolate: destroyed
until	→	עַד H5704 till
the decreed	→	חָרַץ H2782 to decide
destruction	→	כָּלָה H3617 consumption
is poured out	→	נָתַךְ H5413 to pour
upon	→	עַל H5921A upon
[him]	→	שָׁמֵם H8074G be desolate: destroyed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes