Deuteronomy 1:2 Go deeper

( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.) (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחַ֨ד'a.Chad[is] one [plus]

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 1

עָשָׂ֥ר'a.Sarten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 2

יוֹם֙yOmday[s]

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 3

מֵֽחֹרֵ֔בme.cho.Revfrom Horeb

Lemma: חֹרֵב (cho.rev) · Strong's: H2722

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Horeb

Used 17 times. Also: Exodus 3:1, Exodus 17:6, Exodus 33:6, Deuteronomy 1:6, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2722; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 4

דֶּ֖רֶךְDe.rekh[the] way of

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: way: road

Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1870K; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 5

הַר\־har-[the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 6

שֵׂעִ֑ירse.'IrSeir

Lemma: שֵׂעִיר (se.ir) · Strong's: H8165G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Seir

Used 12 times. Also: Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:5, 1 Chronicles 4:42, 2 Chronicles 20:10, 2 Chronicles 20:22, 2 Chronicles 20:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8165G; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 7

עַ֖ד'adto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 8

קָדֵ֥שׁka.DeshKadesh

Lemma: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) · Strong's: H6947

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kadesh-barnea

Used 20 times. Also: Numbers 32:8, Numbers 34:4, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 9:23, Joshua 10:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6947; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 9

בַּרְנֵֽעַ\׃bar.Ne.a'Barnea

Lemma: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) · Strong's: H6947

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kadesh-barnea

Used 20 times. Also: Numbers 32:8, Numbers 34:4, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 9:23, Joshua 10:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6947; TAHOT Deuteronomy 1:2 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

It is an eleven-day	→	אֶחָד H0259 one
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
. . .	→	יוֹם H3117G day
[journey] from Horeb	→	חֹרֵב H2722 Horeb
to	→	עַד H5704 till
Kadesh-barnea	→	קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ H6947 Kadesh-barnea
by way	→	דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road
of Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Seir	→	שֵׂעִיר H8165G (Mount) Seir

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes