Deuteronomy 1:3 Go deeper
← Deuteronomy 1 · ← verse 2 · verse 4 →
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them; (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְהִי֙vay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 1
בְּאַרְבָּעִ֣יםbe.'ar.ba.'Imin forty
Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: forty
Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0705; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 2
שָׁנָ֔הsha.Nahyear
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 3
בְּעַשְׁתֵּֽי\־be.'ash.tei-in [the] one [plus]
Lemma: עַשְׁתֵּי (ash.te) · Strong's: H6249
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: eleven
Used 19 times. Also: Exodus 26:7, Exodus 26:8, Exodus 36:14, Exodus 36:15, Numbers 7:72, Numbers 29:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6249; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 4
עָשָׂ֥ר'a.Sarten
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 5
חֹ֖דֶשׁCho.deshmonth
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 6
בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] one
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 7
לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 8
דִּבֶּ֤רdi.Berhe spoke
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 9
מֹשֶׁה֙mo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 10
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 11
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 12
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 13
כְּ֠כֹלKe.kholaccording to all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 14
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 15
צִוָּ֧הtzi.Vahhe had commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 16
יְהוָ֛הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 17
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 18
אֲלֵהֶֽם\׃'a.le.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 1:3 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In the fortieth | → | אַרְבָּעִים H0705 forty |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| on the first day | → | אֶחָד H0259 one |
| . . . | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| of the eleventh | → | עַשְׁתֵּי H6249 eleven |
| . . . | → | עָשָׂר H6240 ten |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| proclaimed | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| had commanded | → | צָוָה H6680 to command |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| concerning them | → | אֶל H0413 to(wards) |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page