Deuteronomy 1:36 Go deeper
← Deuteronomy 1 · ← verse 35 · verse 37 →
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
זֽוּלָתִ֞יzu.la.Tiexcept
Lemma: זוּלָה (zu.lah) · Strong's: H2108
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: exception
Used 16 times. Also: Deuteronomy 4:12, Joshua 11:13, Ruth 4:4, 1 Samuel 21:9, 2 Samuel 7:22, 1 Kings 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H2108; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 1
כָּלֵ֤בka.LevCaleb
Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Caleb
Used 28 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 13:30, Numbers 14:6, Numbers 14:24, Numbers 14:30, Numbers 14:38 · All occurrences →
Source: TBESH H3612G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 2
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 3
יְפֻנֶּה֙ye.fu.NehJephunneh
Lemma: יְפֻנֶּה (ye.phun.neh) · Strong's: H3312G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jephunneh
Used 15 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 14:6, Numbers 14:30, Numbers 14:38, Numbers 26:65, Numbers 32:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3312G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 4
ה֣וּאhu'he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 5
יִרְאֶ֔נָּהyir.'E.nahhe will see it
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 6
אֶתֵּ֧ן'e.TenI will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 8
הָאָ֛רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 9
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 10
דָּֽרַךְ\־da.rakh-he has trodden
Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to tread
Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 33:29, Joshua 1:3, Joshua 14:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1869; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 11
וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Navand to sons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 12
יַ֕עַןYa.'anbecause
Lemma: יַעַן (ya.an) · Strong's: H3282
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: because
Used 99 times. Also: Genesis 22:16, Leviticus 26:43, Numbers 11:20, Numbers 20:12, Joshua 14:14, Judges 2:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3282; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 13
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 14
מִלֵּ֖אmi.Le'he filled
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 15
אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reiafter
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 16
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 1:36 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| except | → | זוּלָה H2108 exception |
| Caleb | → | כָּלֵב H3612G Caleb |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jephunneh | → | יְפֻנֶּה H3312G Jephunneh |
| He | → | הוּא H1931 he/she/it |
| will see it | → | רָאָה H7200G to see: see |
| and I will give | → | נָתַן H5414G to give: give |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and his descendants | → | בֵּן H1121A son: child |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| on which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| he has set foot | → | דָּרַךְ H1869 to tread |
| because | → | יַעַן H3282 because |
| he followed | → | אַחַר H0310A after |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| wholeheartedly | → | מָלֵא H4390 to fill |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page