Deuteronomy 10:1 Go deeper

← Deuteronomy 10 · verse 2 →

At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. (KJV)

Hebrew words tap a word

בָּעֵ֨תba.'Etat the time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 1

הַהִ֜ואha.Hiv'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 2

אָמַ֧ר'a.Marhe said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 3

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 4

אֵלַ֗י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 5

פְּסָל\־pe.sol-cut out

Lemma: פָּסַל (pa.sal) · Strong's: H6458

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to hew

Used 6 times. Also: Exodus 34:1, Exodus 34:4, Deuteronomy 10:3, 1 Kings 5:18, Habakkuk 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6458; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 6

שְׁנֵֽי\־she.nei-two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 7

לֻוחֹ֤תlu.Chottablets of

Lemma: לוּחַ (lu.ach) · Strong's: H3871

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: tablet

Used 43 times. Also: Exodus 24:12, Exodus 27:8, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:16, Exodus 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3871; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 8

אֲבָנִים֙'a.va.Nimstone<s>

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 9

כָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםka.Ri.sho.Nimlike the former [tablets]

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Aompa (Aompa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 10

וַעֲלֵ֥הva.'a.Lehand come up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 11

אֵלַ֖י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 12

הָהָ֑רָהha.Ha.rahthe mountain towards

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 13

וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 14

אֲר֥וֹן'a.Ronan ark of

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 15

עֵֽץ\׃'Etzwood

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT Deuteronomy 10:1 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At that	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	עֵת H6256 time
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
said	→	אָמַר H0559 to say
to me	→	אֶל H0413 to(wards)
Chisel out	→	פָּסַל H6458 to hew
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
tablets	→	לוּחַ H3871 tablet
like the originals	→	רִאשׁוֹן H7223G first
come up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to Me	→	אֶל H0413 to(wards)
on the mountain	→	הַר H2022G mountain: mount
and make	→	עָשָׂה H6213H to make
an ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
of wood	→	עֵץ H6086G tree: wood

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes