Deuteronomy 11:10 Go deeper
← Deuteronomy 11 · ← verse 9 · verse 11 →
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs: (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 1
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 2
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 3
אַתָּ֤ה'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 4
בָא\־va'-[are] about to go
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 5
שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towards
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 6
לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of it
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 7
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 8
כְאֶ֤רֶץkhe.'E.retz[is] like [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 9
מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 10
הִ֔ואhi'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 11
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 12
יְצָאתֶ֖םye.tza.Temyou came out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 13
מִשָּׁ֑םmi.Shamfrom there
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 14
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 15
תִּזְרַע֙tiz.Ra'you sowed
Lemma: זָרַע (za.ra) · Strong's: H2232
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to sow
Used 56 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 26:12, Genesis 47:23, Exodus 23:10 · All occurrences →
Source: TBESH H2232; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 16
אֶֽת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 17
זַרְעֲךָ֔zar.'a.Khaseed your
Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: seed
Used 44 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 8:22, Genesis 47:19, Genesis 47:23 · All occurrences →
Source: TBESH H2233G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 18
וְהִשְׁקִ֥יתָve.hish.Ki.taand you watered [it]
Lemma: שָׁקָה (sha.qah) · Strong's: H8248G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)
Meaning: to water: watering
Used 22 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:10, Genesis 24:14, Genesis 24:46, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8248G; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 19
בְרַגְלְךָ֖ve.rag.le.Khawith foot your
Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: foot
Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7272; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 20
כְּגַ֥ןke.Ganlike [the] garden of
Lemma: גַּן (gan) · Strong's: H1588M
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: garden
Used 39 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:10, Genesis 2:15, Genesis 2:16, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1588M; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 21
הַיָּרָֽק\׃hai.ya.Rak<the> vegetable[s]
Lemma: יָרָק (ya.raq) · Strong's: H3419
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: herb
Used 5 times. Also: 1 Kings 21:2, 2 Kings 19:26, Proverbs 15:17, Isaiah 37:27 · All occurrences →
Source: TBESH H3419; TAHOT Deuteronomy 11:10 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | כִּי H3588A for |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| are entering | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| . . . | → | שָׁם H8033G there |
| to possess | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
| is not | → | לֹא H3808 not |
| like the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| from which | → | הוּא H1931 he/she/it |
| you have come | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| . . . | → | שָׁם H8033G there |
| where | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you sowed | → | זָרַע H2232 to sow |
| your seed | → | זֶ֫רַע H2233G seed |
| and irrigated | → | שָׁקָה H8248G to water: watering |
| on foot | → | רֶ֫גֶל H7272 foot |
| like a vegetable | → | יָרָק H3419 herb |
| garden | → | גַּן H1588M garden |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page