Deuteronomy 12:17 Go deeper

← Deuteronomy 12 · ← verse 16 · verse 18 →

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand: (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 1

תוּכַ֞לtu.Khalyou will be able

Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: be able

Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3201; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 2

לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholto eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 3

בִּשְׁעָרֶ֗יךָbish.'a.Rei.khain gates your

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: gate: town

Used 26 times. Also: Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:15, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 12:21, Deuteronomy 14:21, Deuteronomy 14:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8179H; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 4

מַעְשַׂ֤רma'.Sar[the] tithe of

Lemma: מַעֲשֵׂר (ma.a.ser) · Strong's: H4643

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tithe

Used 32 times. Also: Genesis 14:20, Leviticus 27:30, Leviticus 27:31, Leviticus 27:32, Numbers 18:21, Numbers 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4643; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 5

דְּגָֽנְךָ֙de.ga.ne.Khagrain your

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 6

וְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.Khaand new wine your

Lemma: תִּירוֹשׁ (ti.rosh) · Strong's: H8492

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: new wine

Used 38 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 14:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8492; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 7

וְיִצְהָרֶ֔ךָve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil your

Lemma: יִצְהָר (yits.har) · Strong's: H3323

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: oil

Used 23 times. Also: Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 18:4, Deuteronomy 28:51 · All occurrences →

Source: TBESH H3323; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 8

וּבְכֹרֹ֥תu.ve.kho.Rotand [the] firstborn<s> of

Lemma: בְּכוֹר (be.khor) · Strong's: H1060

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: firstborn

Used 122 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 10:15, Genesis 22:21, Genesis 25:13, Genesis 27:19, Genesis 27:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1060; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 9

בְּקָרְךָ֖be.ka.re.Chaherd your

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 10

וְצֹאנֶ֑ךָve.tzo.Ne.khaand flock your

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 11

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 12

נְדָרֶ֙יךָ֙ne.da.Rei.khavotive offerings your

Lemma: נֶ֫דֶר (ne.der) · Strong's: H5088

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: vow

Used 60 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5088; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 13

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 14

תִּדֹּ֔רti.Doryou will vow

Lemma: נָדַר (na.dar) · Strong's: H5087

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to vow

Used 31 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 27:8, Numbers 6:2, Numbers 6:21, Numbers 21:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5087; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 15

וְנִדְבֹתֶ֖יךָve.nid.vo.Tei.khaand freewill offerings your

Lemma: נְדָבָה (ne.da.vah) · Strong's: H5071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: voluntariness

Used 26 times. Also: Exodus 35:29, Exodus 36:3, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5071; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 16

וּתְרוּמַ֥תu.te.ru.Matand [the] contribution of

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 17

יָדֶֽךָ\׃ya.De.khahand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: themselves

Used 74 times. Also: Genesis 35:4, Genesis 43:12, Genesis 43:21, Genesis 43:22, Exodus 32:4, Leviticus 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3027I; TAHOT Deuteronomy 12:17 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Within your gates	→	שַׁ֫עַר H8179H gate: town
you must	→	יָכֹל H3201 be able
not	→	לֹא H3808 not
eat	→	אָכַל H0398 to eat
the tithe	→	מַעֲשֵׂר H4643 tithe
of your grain	→	דָּגָן H1715 grain
or new wine	→	תִּירוֹשׁ H8492 new wine
or oil	→	יִצְהָר H3323 oil
the firstborn	→	בְּכוֹר H1060 firstborn
of your herds	→	בָּקָר H1241 cattle
or flocks	→	צֹאן H6629G flock
any	→	כֹּל H3605 all
of the offerings	→	נֶ֫דֶר H5088 vow
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you have vowed to give	→	נָדַר H5087 to vow
or your freewill offerings	→	נְדָבָה H5071 voluntariness
. . .	→	יָד H3027I hand: themselves
or special gifts	→	תְּרוּמָה H8641 contribution

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes