Deuteronomy 15:14 Go deeper

← Deuteronomy 15 · ← verse 13 · verse 15 →

Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַעֲנֵ֤יקha.'a.Neikcertainly <to provide>

Lemma: עָנַק (a.naq) · Strong's: H6059

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVhaa)

Meaning: to ornament

Used 3 times. Also: Psalms 73:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6059; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 1

תַּעֲנִיק֙ta.'a.Nikyou will provide

Lemma: עָנַק (a.naq) · Strong's: H6059

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to ornament

Used 3 times. Also: Psalms 73:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6059; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 2

מִצֹּ֣אנְךָ֔mi.Tzo.ne.khafrom flock your

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 3

וּמִֽגָּרְנְךָ֖u.mi.ga.re.ne.Khaand from threshing floor your

Lemma: גֹּ֫רֶן (go.ren) · Strong's: H1637

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: threshing floor

Used 36 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 15:20, Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1637; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 4

וּמִיִּקְבֶ֑ךָu.mi.yik.Ve.chaand from wine-press your

Lemma: יֶ֫קֶב (ye.qev) · Strong's: H3342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wine

Used 16 times. Also: Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 16:13, Judges 7:25, 2 Kings 6:27, Job 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3342; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 5

אֲשֶׁ֧ר'a.Sher[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 6

בֵּרַכְךָ֛be.rakh.Khahe has blessed you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 7

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 8

אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 9

תִּתֶּן\־ti.ten-you will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 15:14 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You are to furnish him liberally	→	עָנַק H6059 to ornament
. . .	→	עָנַק H6059 to ornament
from your flock	→	צֹאן H6629G flock
your threshing floor	→	גֹּ֫רֶן H1637 threshing floor
and your winepress	→	יֶ֫קֶב H3342 wine
You shall give	→	נָתַן H5414G to give: give
to him	→
as	→	אֲשֶׁר H0834A which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
has blessed you	→	בָּרַךְ H1288 to bless

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes