Deuteronomy 15:2 Go deeper
← Deuteronomy 15 · ← verse 1 · verse 3 →
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD’s release. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְזֶה֮ve.Zehand this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 1
דְּבַ֣רde.Var[is] [the] manner of
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697O
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: Chronicles
Used 60 times. Also: Genesis 18:25, Genesis 32:19, Genesis 39:19, Genesis 44:7, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 13:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1697O; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 2
הַשְּׁמִטָּה֒ha.she.mi.Tahthe remission
Lemma: שְׁמִטָּה (she.mit.tah) · Strong's: H8059
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: remission
Used 5 times. Also: Deuteronomy 15:1, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 31:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8059; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 3
שָׁמ֗וֹטsha.Mothe will remit
Lemma: שָׁמַט (sha.mat) · Strong's: H8058
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)
Meaning: to release
Used 8 times. Also: Exodus 23:11, Deuteronomy 15:3, 2 Samuel 6:6, 2 Kings 9:33, 1 Chronicles 13:9, Psalms 141:6 · All occurrences →
Source: TBESH H8058; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 4
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 5
בַּ֙עַל֙ba.'alowner
Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: master: [master of]
Used 13 times. Also: Genesis 37:19, Genesis 49:23, Numbers 21:28, 2 Samuel 1:6, Proverbs 1:17, Proverbs 18:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1167K; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 6
מַשֵּׁ֣הma.Sheh[the] loan of
Lemma: מַשֶּׁה (mash.sheh) · Strong's: H4874
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: loan
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4874; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 7
יָד֔וֹya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 8
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 9
יַשֶּׁ֖הya.Shehhe will lend
Lemma: נָשָׁה (na.shah) · Strong's: H5383
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to lend
Used 12 times. Also: Exodus 22:25, Deuteronomy 24:10, Deuteronomy 24:11, 2 Kings 4:1, Nehemiah 5:10, Nehemiah 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5383; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 10
בְּרֵעֵ֑הוּbe.re.'E.huto neighbor his
Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: neighbor
Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7453; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 11
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 12
יִגֹּ֤שׂyi.Goshe will press
Lemma: נָגַשׂ (na.ga.s) · Strong's: H5065
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to oppress
Used 23 times. Also: Exodus 3:7, Exodus 5:6, Exodus 5:10, Exodus 5:13, Exodus 5:14, Deuteronomy 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5065; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 14
רֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huneighbor his
Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: neighbor
Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7453; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 15
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 16
אָחִ֔יו'a.Chivcountryman his
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: compatriot
Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0251I; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 17
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 18
קָרָ֥אka.Ra'someone has proclaimed
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to call: call out
Used 106 times. Also: Genesis 19:5, Genesis 39:14, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:43, Genesis 45:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7121I; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 19
שְׁמִטָּ֖הshe.mi.Taha remission
Lemma: שְׁמִטָּה (she.mit.tah) · Strong's: H8059
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: remission
Used 5 times. Also: Deuteronomy 15:1, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 31:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8059; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 20
לַֽיהוָֽה\׃la.Yah.wehof Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 15:2 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This | → | זֶה H2088 this |
| is the manner | → | דָּבָר H1697O Chronicles |
| of remission | → | שְׁמִטָּה H8059 remission |
| Every | → | כֹּל H3605 all |
| creditor | → | בַּעַל H1167K master: [master of] |
| . . . | → | מַשֶּׁה H4874 loan |
| . . . | → | יָד H3027G hand |
| shall cancel | → | שָׁמַט H8058 to release |
| what | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| he has loaned | → | נָשָׁה H5383 to lend |
| to his neighbor | → | רֵעַ H7453 neighbor |
| He is not | → | לֹא H3808 not |
| to collect | → | נָגַשׂ H5065 to oppress |
| anything | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| from his neighbor | → | רֵעַ H7453 neighbor |
| or brother | → | אָח H0251I brother: compatriot |
| because | → | כִּי H3588A for |
| the LORD’s | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| time of release | → | שְׁמִטָּה H8059 remission |
| has been proclaimed | → | קָרָא H7121I to call: call out |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page