Deuteronomy 15:21 Go deeper

← Deuteronomy 15 · ← verse 20 · verse 22 →

And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכִֽי\־ve.khi-and if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 1

יִהְיֶ֨הyih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 2

מ֗וּםMuma blemish

Lemma: מוּם (mum) · Strong's: H3971B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blemish

Used 19 times. Also: Leviticus 21:17, Leviticus 21:18, Leviticus 21:21, Leviticus 21:23, Leviticus 22:20, Leviticus 22:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3971B; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 3

פִּסֵּ֙חַ֙pi.Se.achlame

Lemma: פִּסֵּחַ (pis.se.ach) · Strong's: H6455

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: lame

Used 14 times. Also: Leviticus 21:18, 2 Samuel 5:6, 2 Samuel 5:8, 2 Samuel 9:13, 2 Samuel 19:26, Job 29:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6455; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 4

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 5

עִוֵּ֔ר'i.Verblind

Lemma: עִוֵּר (iv.ver) · Strong's: H5787

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: blind

Used 26 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Leviticus 21:18, Deuteronomy 27:18, Deuteronomy 28:29, 2 Samuel 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5787; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 6

כֹּ֖לkolany

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 7

מ֣וּםmumblemish

Lemma: מוּם (mum) · Strong's: H3971B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blemish

Used 19 times. Also: Leviticus 21:17, Leviticus 21:18, Leviticus 21:21, Leviticus 21:23, Leviticus 22:20, Leviticus 22:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3971B; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 8

רָ֑עRa'bad

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: harmful

Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7451A; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 9

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 10

תִזְבָּחֶ֔נּוּtiz.ba.Che.nuyou will sacrifice it

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 11

לַיהוָ֖הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 12

אֱלֹהֶֽיךָ\׃'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 15:21 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But if	→	כִּי H3588A for
[an animal] has	→	הָיָה H1961 to be
a defect	→	מוּם H3971B blemish
is lame	→	פִּסֵּחַ H6455 lame
or	→	אוֹ H0176A or
blind	→	עִוֵּר H5787 blind
or has any	→	כֹּל H3605 all
serious	→	רַע H7451A bad: harmful
flaw	→	מוּם H3971B blemish
you must not	→	לֹא H3808 not
sacrifice	→	זָבַח H2076 to sacrifice
it to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes