Deuteronomy 18:3 Go deeper

← Deuteronomy 18 · ← verse 2 · verse 4 →

And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְזֶ֡הve.Zehand this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 1

יִהְיֶה֩yih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 2

מִשְׁפַּ֨טmish.Pat[the] right of

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: custom

Used 23 times. Also: Genesis 40:13, Exodus 26:30, Joshua 6:15, Judges 13:12, Judges 18:7, 1 Samuel 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4941J; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 3

הַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 4

מֵאֵ֣תme.'Etfrom with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 5

הָעָ֗םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 6

מֵאֵ֛תme.'Etfrom with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 7

זֹבְחֵ֥יzoe.Chei[those who] sacrifice

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 8

הַזֶּ֖בַחha.Ze.vach<of> the sacrifice

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 9

אִם\־'im-whether

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 10

שׁ֣וֹרShorox

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 11

אִם\־'im-or

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 12

שֶׂ֑הSehsheep

Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sheep

Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7716; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 13

וְנָתַן֙ve.na.Tanand he will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 14

לַכֹּהֵ֔ןla.ko.Hento the priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 15

הַזְּרֹ֥עַha.ze.Ro.a'the arm

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 16

וְהַלְּחָיַ֖יִםve.ha.le.cha.Ya.yimand the two cheeks

Lemma: לְחִי (le.chi) · Strong's: H3895H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: jaw

Used 20 times. Also: Judges 15:15, Judges 15:16, Judges 15:17, 1 Kings 22:24, 2 Chronicles 18:23, Job 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3895H; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 17

וְהַקֵּבָֽה\׃ve.ha.ke.Vahand the stomach

Lemma: קֵבָה (qe.vah) · Strong's: H6896

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stomach

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6896; TAHOT Deuteronomy 18:3 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֶה H2088 this
shall be	→	הָיָה H1961 to be
the priests’	→	כֹּהֵן H3548 priest
. . .	→	אֵת H0854 with
share	→	מִשְׁפָּט H4941J justice: custom
from the people	→	עַם H5971A people
. . .	→	אֵת H0854 with
who offer	→	זָבַח H2076 to sacrifice
a sacrifice	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
whether	→	אִם H0518A if
a bull	→	שׁוֹר H7794 cattle
or	→	אִם H0518A if
a sheep	→	שֶׂה H7716 sheep
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
are to be given	→	נָתַן H5414G to give: give
the shoulder	→	זְרוֹעַ H2220 arm
the jowls	→	לְחִי H3895H jaw
and the stomach	→	קֵבָה H6896 stomach

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes