Deuteronomy 2:20 Go deeper

← Deuteronomy 2 · ← verse 19 · verse 21 →

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶֽרֶץ\־'e.retz-[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 1

רְפָאִ֥יםre.fa.'Im[the] Rephaites

Lemma: רְפָאִים (re.pha.im) · Strong's: H7497B

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Rephaim

Used 10 times. Also: Genesis 14:5, Genesis 15:20, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13, Joshua 12:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7497B; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 2

תֵּחָשֵׁ֖בte.cha.Shevit was regarded

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803J

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to devise: think

Used 26 times. Also: Genesis 38:15, Deuteronomy 2:11, 1 Samuel 1:13, Job 6:26, Job 13:24, Job 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2803J; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 3

אַף\־'af-also

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: also

Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0637; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 4

הִ֑ואhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 5

רְפָאִ֤יםre.fa.'Im[the] Rephaites

Lemma: רְפָאִים (re.pha.im) · Strong's: H7497B

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Rephaim

Used 10 times. Also: Genesis 14:5, Genesis 15:20, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13, Joshua 12:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7497B; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 6

יָֽשְׁבוּ\־ya.she.vu-they dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 7

לְפָנִ֔יםle.fa.Nim<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 8

וְהָֽעַמֹּנִ֔יםve.ha.'a.mo.Nimand the Ammonites

Lemma: עַמּוֹנִי (am.mo.ni) · Strong's: H5984H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Ammon

Used 19 times. Also: Deuteronomy 23:3, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:2, 2 Samuel 23:37, 1 Kings 11:1, 1 Kings 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5984H; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 9

יִקְרְא֥וּyik.re.'Uthey called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 10

זַמְזֻמִּֽים\׃zam.zu.MimZamzummites

Lemma: זַמְזֻמִּים (zam.zom) · Strong's: H2157

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zamzummin

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2157; TAHOT Deuteronomy 2:20 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

That too	→	אַף H0637 also
was regarded	→	חָשַׁב H2803J to devise: think
as the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the Rephaim	→	רְפָאִים H7497B Rephaim
[who]	→	רְפָאִים H7497B Rephaim
used to live	→	יָשַׁב H3427 to dwell
there	→
. . .	→	פָּנֶה H6440G face: before
though the Ammonites	→	עַמּוֹנִי H5984H Ammon
called	→	קָרָא H7121H to call: call by
them	→
Zamzummites	→	זַמְזֻמִּים H2157 Zamzummin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes