Deuteronomy 2:36 Go deeper
← Deuteronomy 2 · ← verse 35 · verse 37 →
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us: (KJV)
Hebrew words tap a word
מֵֽעֲרֹעֵ֡רme.'a.ro.'Erfrom Aroer
Lemma: עֲרֹעֵר (a.ro.er) · Strong's: H6177H
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Aroer
Used 9 times. Also: Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 4:48, Joshua 12:2, Joshua 13:9, Joshua 13:16, Judges 11:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6177H; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 1
אֲשֶׁר֩'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 2
עַל\־'al-[is] on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 3
שְׂפַת\־se.fat-[the] edge of
Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: lip: edge
Used 28 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 26:10, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8193I; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 4
נַ֨חַלNa.chal[the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 5
אַרְנֹ֜ן'ar.NonArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 6
וְהָעִ֨ירve.ha.'Irand the city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 7
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 8
בַּנַּ֙חַל֙ba.Na.chal[is] in the wadi
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 9
וְעַד\־ve.'ad-and to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 10
הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad<the> Gilead
Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Gilead
Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1568G; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 11
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 12
הָֽיְתָה֙ha.ye.Tahit was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 13
קִרְיָ֔הkir.Yaha town
Lemma: קִרְיָה (qir.yah) · Strong's: H7151
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: town
Used 29 times. Also: Numbers 21:28, Deuteronomy 3:4, 1 Kings 1:41, 1 Kings 1:45, Job 39:7, Psalms 48:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7151; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 14
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 15
שָׂגְבָ֖הsa.ge.Vahit was [too] high
Lemma: שָׂגַב (sa.gav) · Strong's: H7682
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to exalt
Used 20 times. Also: Job 5:11, Job 36:22, Psalms 20:1, Psalms 59:1, Psalms 69:29, Psalms 91:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7682; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 16
מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nufor us
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 17
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 18
הַכֹּ֕לha.Kol<the> every one
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 19
נָתַ֛ןna.Tanhe delivered up
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 20
יְהוָ֥הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 21
אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 22
לְפָנֵֽינוּ\׃le.fa.Nei.nu<to> before us
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face of
Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6440L; TAHOT Deuteronomy 2:36 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| From Aroer | → | עֲרֹעֵר H6177H Aroer |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the rim | → | שָׂפָה H8193I lip: edge |
| of the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| Valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| along with the city | → | עִיר H5892B city |
| in the valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| even as | → | עַד H5704 till |
| far as Gilead | → | גִּלְעָד H1568G Gilead |
| not one | → | לֹא H3808 not |
| city | → | קִרְיָה H7151 town |
| [had walls] | → | הָיָה H1961 to be |
| too high | → | שָׂגַב H7682 to exalt |
| for us | → | מִן־ H4480A from |
| The LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| our God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| gave | → | נָתַן H5414G to give: give |
| us | → | פָּנֶה H6440L face of |
| all of them | → | כֹּל H3605 all |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page