Deuteronomy 2:35 Go deeper

← Deuteronomy 2 · ← verse 34 · verse 36 →

Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. (KJV)

Hebrew words tap a word

רַ֥קrakonly

Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7535

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: except

Used 109 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 14:24, Genesis 19:8, Genesis 20:11, Genesis 24:8, Genesis 26:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7535; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 1

הַבְּהֵמָ֖הha.be.he.Mahthe livestock

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 2

בָּזַ֣זְנוּba.Zaz.nuwe plundered

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:32, Numbers 31:53, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 3

וּשְׁלַ֥לu.she.Laland [the] booty of

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 3:7, Deuteronomy 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 4

הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rimthe cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 5

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 6

לָכָֽדְנוּ\׃la.Kha.de.nuwe had captured

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Deuteronomy 2:35 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We carried off for ourselves only	→	רַק H7535 except
the livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
and the plunder	→	שָׁלָל H7998 spoil
from the cities	→	עִיר H5892B city
we captured	→	לָכַד H3920 to capture

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes